問 1
What is the main idea of the passage?
- Color is only a simple decoration with no real effects.
- People always choose colors after deep, careful thought.
- Color affects only what we see, never how we feel.
- Color is more than decoration; it affects our feelings, choices, and even our bodies.
color is far more than simple decoration ... affects our feelings, choices, and bodies
色は単なる装飾以上で、感情・選択・身体に影響する
記事の主旨は「色は単なる装飾でなく、感情・選択・身体に(気づかぬうちに)影響し、物理・生物・文化が混じった日常の不思議」。
「Color is more than decoration; it affects our feelings, choices, and even our bodies.」
正解第1段落 "color is far more than simple decoration. It affects our feelings, our choices, and even the way our bodies react" が主旨。記事は色とは何か → 心理的影響 → 文化差と展開。be surrounded by ~ = 「〜に囲まれている」、be aware of ~ = 「〜に気づいている」。
「Color is only a simple decoration and has no real effect on the body.」
= 色は効果のない単なる装飾 ━ 本文 "far more than simple decoration" と矛盾。
「People always choose the colors around them after deep, careful thought.」
= 色は常に熟考して選ぶ ━ 本文 "often without thinking deeply" と矛盾。
「Color affects only what we see with our eyes, never how we feel or choose.」
= 色は視覚だけに影響し感情には影響しない ━ 本文 "affects our feelings" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| be surrounded by ~ | 〜に囲まれる | surrounded by color |
| far more than ~ | 〜をはるかに超える | far more than simple decoration |
| affect ~ | 〜に影響する | affects our feelings |
| react | 反応する | the way our bodies react |
| be aware of ~ | 〜に気づく | without our being aware of it |
Color is more than decoration.
色は装飾以上のものだ。
It affects our feelings and choices.
それは感情と選択に影響する。
Often we are not aware of it.
しばしば私たちは気づかない。
主旨設問の鉄則 ―― "color is far more than simple decoration. It affects ..." が主旨。誤答は本文と矛盾 (装飾だけ / 熟考して選ぶ / 感情に影響しない) で誘導。装飾以上 + 感情・選択・身体への影響を含む選択肢が正解。