問 1
What is the main idea of the passage?
- Vaccines have saved very few lives in human history.
- Vaccines have saved countless lives, and we should understand how they work.
- Vaccines are a new invention that does not really work.
- Most diseases have become far more common because of vaccines.
Few inventions ... have saved as many lives as the vaccine
ワクチンほど多くの命を救った発明は少ない
記事の主旨は「ワクチンは医学史上最も多くの命を救った発明で、その仕組み・成果を理解すべき(過信による課題もある)」。
「Vaccines have saved countless lives, and we should understand how they work.」
正解第1段落 "Few inventions in the history of medicine have saved as many lives as the vaccine" が主旨。記事は仕組み → 歴史的成果 → 課題と展開。save lives = 「命を救う」、wipe out ~ = 「〜を根絶する」、owe ~ to ... = 「〜は…のおかげ」。
「Vaccines have saved very few lives in the whole of human history.」
= ほとんど命を救っていない ━ 本文 "saved as many lives as the vaccine" と矛盾。
「Vaccines are a very new invention that does not really work at all.」
= 効かない新発明 ━ 本文 "a quiet medical miracle" と矛盾。
「Most diseases have become far more common because of the use of vaccines.」
= ワクチンで病気が増えた ━ 本文 "controlled or even wiped out" と逆。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| save lives | 命を救う | saved as many lives |
| wipe out ~ | 〜を根絶する | wiped out almost entirely |
| owe ~ to ... | 〜は…のおかげ | how much we owe to |
| a medical miracle | 医学の奇跡 | this quiet medical miracle |
| how a vaccine works | ワクチンの仕組み | how a vaccine works |
Vaccines have saved millions of lives.
ワクチンは何百万もの命を救った。
Some diseases have been wiped out.
いくつかの病気は根絶された。
Few understand how vaccines work.
仕組みを理解する人は少ない。
主旨設問の鉄則 ―― "Few inventions ... have saved as many lives as X" が最上級的に重要性を示す。誤答は本文と矛盾 (命を救わない / 効かない / 病気が増えた) で誘導。命を救った + 仕組みの理解を含む選択肢が正解。