問 1
What is the main idea of the passage?
- Penicillin has never actually cured any disease.
- Antibiotics still work perfectly against all bacteria.
- Penicillin was discovered by accident and transformed medicine, though resistance is now a problem.
- Penicillin was developed after years of careful planning.
penicillin, found by accident, changed medicine forever
偶然発見されたペニシリンは医学を永遠に変えた
記事の主旨は「世界初の抗生物質ペニシリンは1928年フレミングが偶然発見し、医学を一変させたが、今日は耐性菌という新たな課題に直面している」。
「Penicillin was discovered by accident and transformed medicine, though resistance is now a problem.」
正解第1段落 "It was found in 1928 by Alexander Fleming ... and it changed medicine forever" が主旨。記事は偶然の発見 → 巨大な影響 → 耐性菌の課題と展開。by accident = 「偶然に」、antibiotic = 「抗生物質」。
「Penicillin was developed after years of careful planning, and resistance was solved long ago.」
= 長年の綿密な計画で開発 ━ 本文 "not through careful planning, but by accident" と矛盾。
「Penicillin was used widely for decades but never actually cured any disease.」
= 実際には何の病気も治していない ━ 本文 "Infections ... could suddenly be cured" と矛盾。
「Antibiotics still work perfectly against all bacteria, so overuse is no longer a worry.」
= 全ての細菌に今も完璧に効く ━ 本文 "the medicines no longer work against them" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| by accident | 偶然に | but by accident |
| harmful bacteria | 有害な細菌 | kills harmful bacteria |
| change ~ forever | 〜を永遠に変える | changed medicine forever |
| the first antibiotic | 最初の抗生物質 | the world's first antibiotic |
| a famous example | 有名な例 | One of the most famous examples |
Penicillin was discovered by accident.
ペニシリンは偶然発見された。
It changed medicine forever.
それは医学を永遠に変えた。
Great discoveries sometimes happen unplanned.
偉大な発見は時に計画外に起こる。
主旨設問の鉄則 ―― 冒頭 "by accident" + "changed medicine forever" + 末尾の耐性問題を覆う選択肢が正解。誤答は本文と矛盾 (綿密な計画 / 治していない / 完璧に効く) で誘導。