EigoPro 2級 読解 — The True Cost of Fast Fashion

The True Cost of Fast Fashion Walk down any shopping street and you will see clothes at prices that would have seemed impossible a generation ago: a T-shirt for the cost of a sandwich, a dress for less than a cinema ticket. This is the world of fast fashion — an industry built on producing cheap, trendy clothing at remarkable speed. New designs can move from the drawing board to store shelves in as little as two weeks, and many chains introduce new items every few days to keep customers coming back. The business model behind these low prices is simple: produce enormous quantities, sell them quickly, and encourage shoppers to treat clothes as almost disposable. Many garments are worn only a handful of times before being thrown away. In fact, studies suggest that the average piece of clothing today is kept for half as long as it was just fifteen years ago. When trends change weekly, last month's purchase soon feels out of date. The environmental price of this cycle is enormous. The fashion industry is one of the largest consumers of water in the world — producing a single cotton T-shirt can require thousands of litres. Dyeing fabric pollutes rivers in many manufacturing regions, and most discarded clothes end up buried in landfill sites or burned, releasing greenhouse gases. Because so many garments are made from synthetic materials such as polyester, they can also shed tiny plastic fibres every time they are washed, which eventually reach the sea. Awareness of these problems is growing, and so are the alternatives. Second-hand shopping, once seen as embarrassing, has become fashionable among young people. Some brands now offer repair services or take back old clothes for recycling. Campaigners say the most powerful change, however, is also the simplest: buying fewer clothes, choosing well-made items, and wearing them for years rather than weeks. As one designer famously put it, the most sustainable garment is the one already hanging in your wardrobe.

5問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

2級 · 読解 · 全5

1

What is the main idea of the passage?

  • The fashion industry uses almost no water.
  • Fast fashion offers cheap clothes quickly, but its environmental cost is enormous.
  • Fast fashion produces expensive clothes very slowly.
  • People today keep their clothes longer than ever before.
Phrase

cheap, trendy clothing at remarkable speed — its true cost is environmental

安く流行の服を猛スピードで、その真の代償は環境

2級読解環境経済主旨
ひとことで

記事の主旨は「ファストファッションは安く流行の服を猛スピードで生産する産業だが、大量廃棄と水・河川・海への巨大な環境負荷という真の代償を伴い、消費者の意識変化が始まっている」。

選択肢の解説Choice Analysis

Fast fashion offers cheap clothes quickly, but its environmental cost is enormous.

正解

第1段落の産業の定義 + 第3段落 "The environmental price of this cycle is enormous" がタイトル (The True Cost) の回収。trendy = 「流行の」、at remarkable speed = 「驚くべき速さで」。

  • Fast fashion produces small numbers of expensive clothes very slowly.

    = 高価な服をゆっくり生産 ━ 本文 "cheap, trendy clothing at remarkable speed" と逆。

  • The fashion industry uses almost no water and causes little pollution.

    = ファッション産業はほぼ水を使わない ━ 本文 "one of the largest consumers of water" と矛盾。

  • People today keep their clothes for longer than at any time before.

    = 今の人は服をかつてなく長く着る ━ 本文 "kept for half as long as ... fifteen years ago" と矛盾。

Collocation
パターン意味
fast fashionファストファッションthe world of fast fashion
trendy clothing流行の服cheap, trendy clothing
at remarkable speed驚くべき速さでat remarkable speed
keep customers coming back客を呼び戻し続けるkeep customers coming back
a generation ago一世代前impossible a generation ago
例文
  • Fast fashion sells cheap, trendy clothes.

    ファストファッションは安く流行の服を売る。

  • Its true cost is environmental.

    その真の代償は環境だ。

  • Awareness of the problem is growing.

    問題への意識が高まっている。

💡Tip · 覚えるコツ

主旨設問の鉄則 ―― タイトル "The True Cost" の回収先 (第3段落 environmental price) を見抜く。誤答は本文と逆 (高価で遅い / 水を使わない / 長く着る) で誘導。安さと環境代償の対比が核。

2

What is the business model behind fast fashion?

  • Producing huge quantities cheaply and encouraging people to replace clothes constantly.
  • Making a small number of expensive items that last decades.
  • Releasing new designs only once every ten years.
  • Encouraging customers to repair clothes instead of buying.
Phrase

produce enormous quantities, sell quickly, treat clothes as almost disposable

大量生産・即売・使い捨て扱い

2級読解環境経済詳細 (仕組み)
ひとことで

低価格を支えるビジネスモデルは単純だ。大量に生産し、素早く売り、買い物客に服をほぼ使い捨てとして扱わせる。多くの衣服は数回着られただけで捨てられる。研究によれば今日の服の平均使用期間はわずか15年前の半分だ。流行が週替わりだと先月の購入品はすぐ時代遅れに感じられる。

選択肢の解説Choice Analysis

Producing huge quantities cheaply and encouraging people to replace clothes constantly.

正解

第2段落 "produce enormous quantities, sell them quickly, and encourage shoppers to treat clothes as almost disposable" より、モデル = 大量生産 + 高速販売 + 使い捨ての奨励disposable = 「使い捨ての」、a handful of times = 「数回」。

  • Making a small number of expensive items that are meant to last decades.

    = 数十年もつ高級品を少量生産 ━ 本文 "enormous quantities ... disposable" と逆。

  • Encouraging customers to repair their clothes instead of buying new ones.

    = 購入でなく修理を客に奨励 ━ それは第4段落の対策側、ビジネスモデルではない。

  • Releasing a small number of new designs only once every ten years.

    = 新デザインは10年に1度だけ ━ 本文 "new items every few days" と矛盾。

Collocation
パターン意味
a business modelビジネスモデルThe business model behind these low prices
enormous quantities莫大な量produce enormous quantities
treat A as BAをBとして扱うtreat clothes as almost disposable
a handful of times数回worn only a handful of times
out of date時代遅れfeels out of date
例文
  • The model is to produce huge quantities.

    そのモデルは大量生産だ。

  • Clothes are treated as disposable.

    服は使い捨てとして扱われる。

  • Last month's purchase soon feels out of date.

    先月の購入品はすぐ時代遅れに感じる。

💡Tip · 覚えるコツ

仕組み設問の鉄則 ―― "The business model ... is simple:" のコロン以下3点 (quantities / quickly / disposable) を拾う。誤答は逆モデル (少量高級) や対策との混同 (修理奨励) で誘導。

3

What environmental damage does the fashion industry cause?

  • Making a cotton T-shirt requires almost no water.
  • It uses huge amounts of water, pollutes rivers, and sends plastic fibres into the sea.
  • Most discarded clothes are recycled into new garments.
  • Washing synthetic clothes cleans the ocean.
Phrase

thousands of litres per T-shirt; dyeing pollutes rivers; plastic fibres reach the sea

Tシャツ1枚に数千リットル、染色は川を汚し、繊維は海へ

2級読解環境経済詳細 (環境負荷)
ひとことで

このサイクルの環境代償は莫大だ。ファッション産業は世界最大級の水消費者で、綿Tシャツ1枚に数千リットルを要しうる。染色は製造地域の川を汚染し、捨てられた服の大半は埋立地に埋まるか燃やされ温室効果ガスを放つ。ポリエステル等の合成素材の服は洗濯のたびに微細なプラスチック繊維を放ち、やがて海に達する。

選択肢の解説Choice Analysis

It uses huge amounts of water, pollutes rivers, and sends plastic fibres into the sea.

正解

第3段落 "one of the largest consumers of water ... Dyeing fabric pollutes rivers ... shed tiny plastic fibres every time they are washed, which eventually reach the sea" より、負荷 = 大量の水 + 河川汚染 + プラ繊維の海洋流出landfill = 「埋立地」、shed = 「放出する」。

  • Making a single cotton T-shirt requires almost no water at all.

    = 綿Tシャツ製造はほぼ水不要 ━ 本文 "thousands of litres" と矛盾。

  • Most discarded clothes are collected and recycled into brand-new garments.

    = 捨てられた服の大半は再生 ━ 本文 "end up buried in landfill sites or burned" と矛盾。

  • Washing synthetic clothes helps to clean the rivers and the ocean.

    = 合成繊維の洗濯は海を浄化 ━ 本文 "shed tiny plastic fibres ... reach the sea" と逆。

Collocation
パターン意味
a consumer of ~〜の消費者the largest consumers of water
dye fabric布を染めるDyeing fabric pollutes rivers
end up V-ing / in ~結局〜に行き着くend up buried in landfill sites
greenhouse gases温室効果ガスreleasing greenhouse gases
synthetic materials合成素材synthetic materials such as polyester
例文
  • One T

    shirt can need thousands of litres. — Tシャツ1枚に数千リットルが要る。

  • Dyeing pollutes rivers in many regions.

    染色は多くの地域で川を汚す。

  • Washed synthetics shed plastic fibres.

    洗われた合成繊維はプラ繊維を放つ。

💡Tip · 覚えるコツ

環境負荷設問の鉄則 ―― 第3段落の4点 (water / rivers / landfill+gases / fibres) を拾う。誤答は本文を逆転 (水不要 / 大半再生 / 海を浄化) で誘導。数字 (thousands of litres) は頻出の照合ポイント。

残り2問は、解いて確かめられます

5問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料