問 1
What is the main idea of the passage?
- Only chimpanzees and dolphins can be called intelligent.
- Octopus bodies are almost identical to human bodies.
- The octopus shows remarkable intelligence that evolved completely separately from ours.
- Octopuses are far less intelligent than all other animals.
the octopus may be one of the most intelligent animals, though completely unlike us
タコは私たちと全く異なるのに最も知的な動物の一つかもしれない
記事の主旨は「タコは体も脳も人間と全く異なるのに、道具使用や学習など驚くべき知能を示し、独立に進化したその知性は『知能とは何か』の理解を助けうる」。
「The octopus shows remarkable intelligence that evolved completely separately from ours.」
正解第1段落 "the octopus may be one of the most intelligent animals on Earth, even though its body and brain are completely unlike our own" + 第4段落の独立進化が主旨。come to a conclusion = 「結論に達する」、remarkable = 「驚くべき」。
「Octopuses are far less intelligent than almost all of the other sea animals.」
= タコは他の全動物より知能が低い ━ 本文 "one of the most intelligent animals" と矛盾。
「The bodies of octopuses are almost identical to those of humans in every way.」
= タコの体は人体とほぼ同一 ━ 本文 "completely unlike our own" と矛盾。
「Only chimpanzees and dolphins can properly be called intelligent creatures.」
= 知的と呼べるのはチンパンジーとイルカだけ ━ 本文の結論 (タコも知的) と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| an intelligent animal | 知的な動物 | name an intelligent animal |
| come to a conclusion | 結論に達する | have come to a remarkable conclusion |
| unlike ~ | 〜と異なり | completely unlike our own |
| a sea creature | 海の生物 | these strange sea creatures |
| even though ~ | 〜にもかかわらず | even though its body ... unlike our own |
The octopus may be highly intelligent.
タコは高度に知的かもしれない。
Its body is completely unlike ours.
その体は私たちと全く異なる。
Scientists reached a remarkable conclusion.
科学者は驚くべき結論に達した。
主旨設問の鉄則 ―― "Yet scientists ... have come to a remarkable conclusion" の Yet (逆接) が主旨の合図。知能の高さ + 異質さ (独立進化) の両方を含む選択肢が正解。誤答は本文と矛盾で誘導。