問 1
Kyoto remains one of the most popular tourist （ ） in all of Japan.
- ✗tickets
- ✗sources
- ○destinations
- ✗roads
destination
//ˌdestɪˈneɪʃən//目的地・行き先
📐2級●語彙●旅行●目的地
destination = 目的地・行き先。旅行・郵便・人生の目標も指す。
destination はラテン語 destinare (定める) から (destiny 運命と同語源)。tourist destination = 観光地、final destination = 最終目的地。place より具体的目的を含意。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| popular destination | 人気の目的地 | Kyoto is a popular destination. |
| travel destination | 旅行先 | Choose your travel destination. |
| final destination | 最終目的地 | What's your final destination? |
| tourist destination | 観光地 | Hawaii is a top tourist destination. |
| dream destination | 夢の旅行先 | Bali is my dream destination. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| destined | 形容詞 | 運命づけられた | destined for success (成功運命の) |
| destiny | 名詞 | 運命 | fulfill one's destiny (運命を全うする) |
| destine | 動詞 | 運命づける | destined to be great (偉大な運命に) |
| destinations (複数) | 名詞 | 目的地 | popular destinations (人気目的地) |
◐場面別フレーズ
旅行計画
Tokyo is my next destination.
東京は次の目的地。
空港
What is your final destination?
最終目的地は?
観光
Visit popular tourist destinations.
人気観光地を訪れよう。
❝例文
1Japan is one of the top travel destinations in Asia.
日本はアジアのトップ旅行先の一つ。
2This package includes flights to your destination.
このパッケージは目的地までのフライトを含む。
3Paris remains a favorite destination for honeymooners.
パリはハネムーン旅行の定番先。
4Check the destination on your boarding pass.
搭乗券の目的地を確認。
5Bali is a dream destination for many travelers.
バリは多くの旅行者の夢の目的地。
·
destination vs place (2級頻出のフォーマル度) ━ ★ place = 一般語 (場所) ★ destination = 目的地・行き先 (旅行文脈、フォーマル) ★ destiny = 運命 (語源同じ、人生の目的) ━ 旅行英語の鉄板、本試験 reading + listening 必須。
問 2
Please review the detailed travel （ ） before our trip next week.
- ○itinerary
- ✗ticket
- ✗passport
- ✗luggage
itinerary
//aɪˈtɪnəreri//旅程・旅行計画
📐2級●語彙●旅行●計画
itinerary = 旅程・旅行スケジュール。日付ごとの予定詳細。
- ✗
「ticket」
= チケット ━ 個別、計画ではない。
- ✗
「passport」
= パスポート ━ 書類、計画ではない。
- ✗
itinerary はラテン語 iter (旅) から。航空便・ホテル・観光予定を含む詳細な計画書。schedule は一般的予定、itinerary は旅行限定。詳細な日程表 = detailed itinerary。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| travel itinerary | 旅行日程 | Print your travel itinerary. |
| detailed itinerary | 詳細日程 | He sent a detailed itinerary. |
| plan an itinerary | 日程を計画する | Let me plan an itinerary. |
| flexible itinerary | 柔軟な日程 | We have a flexible itinerary. |
| a 7-day itinerary | 7日間の旅程 | a 7-day Kyoto itinerary |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| itinerant | 形容詞 | 巡回する | an itinerant worker (移動労働者) |
| itinerantly | 副詞 | 巡回しながら | live itinerantly (移動しながら暮らす) |
| itinerary planner | 名詞 | 旅程プランナー | an online itinerary planner |
| itineraries (複数) | 名詞 | 旅程 | compare itineraries (旅程を比較する) |
◐場面別フレーズ
旅行準備
Let's review the itinerary.
旅程を見直そう。
旅行会社
Here's your detailed itinerary.
詳細な旅程です。
計画
I'm planning my Europe itinerary.
ヨーロッパ旅程を計画中。
❝例文
1Print your itinerary before going to the airport.
空港行く前に旅程を印刷を。
2Our itinerary includes visits to three cities.
我々の旅程は3都市訪問を含む。
3She made a detailed itinerary for the Japan trip.
彼女は日本旅行の詳細旅程を作った。
4The itinerary changed due to weather.
天候で旅程が変更された。
5A flexible itinerary allows for spontaneity.
柔軟な旅程は自発性を許す。
·
itinerary vs schedule (2級頻出の罠) ━ ★ schedule = 一般的予定 (仕事・授業) ★ itinerary = 旅行日程 (旅行限定、詳細) ★ travel agency = 旅行会社 ★ travel insurance = 旅行保険 ━ 旅行英語の鉄板、本試験 reading 上級頻出。
問 3
Have you booked your （ ） in Tokyo for the conference?
- ✗flight
- ✗guide
- ✗food
- ○accommodation
accommodation
//əˌkɑːməˈdeɪʃən//宿泊施設
📐2級●語彙●旅行●宿泊
accommodation = 宿泊施設。hotel より広い (民宿・Airbnb・キャンプも含む)。
- ✗
- ✗
「flight」
= フライト ━ 関係ない、交通。
- ✗
accommodation はラテン語 accommodare (合わせる) から「収容する場所」。米では accommodations (複数)、英では accommodation (単数)。宿泊全般を指すフォーマル語、観光案内必須。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| affordable accommodation | 手頃な宿泊 | find affordable accommodation |
| book accommodation | 宿泊予約する | We booked accommodation online. |
| comfortable accommodation | 快適な宿泊 | comfortable accommodation |
| accommodation for + 数 | (数) 人分の宿泊 | accommodation for two |
| budget accommodation | 格安宿泊 | look for budget accommodation |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| accommodate | 動詞 | 収容する・配慮する | The hotel accommodates 300 guests. |
| accommodating | 形容詞 | 親切で配慮する | an accommodating host (親切なホスト) |
| accommodations (米) | 名詞 (複) | 宿泊 | accommodations are limited |
| accommodated | 形容詞 | 配慮された | accommodated needs (配慮されたニーズ) |
◐場面別フレーズ
予約
I booked accommodation in Kyoto.
京都で宿泊を予約した。
旅行サイト
Find the best accommodation deals.
最高の宿泊取引を見つけよう。
予算
Budget accommodation under $50.
50ドル以下の格安宿。
❝例文
1Have you booked your accommodation in Tokyo?
東京の宿泊は予約済?
2The package includes flights and accommodation.
パッケージはフライトと宿泊を含む。
3We found affordable accommodation near the station.
駅近くで手頃な宿泊を見つけた。
4Accommodation in Paris can be expensive.
パリの宿泊は高くなることがある。
5This hotel can accommodate up to 500 guests.
このホテルは500人まで収容できる。
·
accommodation vs hotel (2級頻出の罠) ━ ★ hotel = ホテル (限定) ★ accommodation = 宿泊全般 (民宿・Airbnb・キャンプ含む、フォーマル) ★ accommodate = 収容する・配慮する (動詞) ★ accommodating = 親切な (形容詞、別意味) ━ 旅行英語の鉄板。