問 1
The ( ) in Tokyo is usually nice in spring and autumn.
- climate
- weather
- forecast
- environment
weather
/wéðər/天気
「天気」を表す不可算名詞。the + weather で使うのが基本。how is the weather? = 天気はどう?
「weather」
正解"The ~ in Tokyo is usually nice in spring and autumn" は気候の日々の状態 = 「天気」。不可算名詞 ━ ✗ a weather / weathers (誤り) → ✓ the weather (常に the 付き)。weather vs climate (3級超頻出ひっかけ) ━ ★ weather = 日々の短期的な天気 (today's weather) ★ climate = 長期的な気候 (the climate of Japan)。How's the weather today? = 今日の天気は? (会話の超頻出フレーズ)。weather forecast = 天気予報。
「forecast」
= 予報 ━ 天気を伝える行為で天気そのものではない。
「climate」
= 気候 ━ 長期的な気候で日々の天気と別。
「environment」
= 環境 ━ より広い概念で天気と別。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| the weather | 天気 | How's the weather? |
| nice / bad weather | 良い/悪い天気 | nice weather today |
| weather forecast | 天気予報 | watch the weather forecast |
| weather report | 天気報告 | today's weather report |
| in any weather | どんな天気でも | play in any weather |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| weather | 名詞 | 天気 | the weather |
| weather forecast | 名詞句 | 天気予報 | the weather forecast |
| weatherman | 名詞 | 気象予報士 | ask the weatherman |
| climate | 名詞 (関連) | 気候 (長期) | tropical climate |
| temperature | 名詞 (関連) | 気温 | the temperature |
- 挨拶で
How's the weather in Tokyo today?
今日の東京の天気はどう?
- 計画で
If the weather is nice, let's have a picnic.
天気が良ければピクニックに行こう。
- 予報で
The weather forecast says it will rain.
天気予報では雨になる。
The weather in Tokyo is usually nice in spring and autumn.
東京の天気は春と秋はたいてい良い。
How is the weather in your city today?
あなたの街の今日の天気はどう?
Bad weather can change our travel plans.
悪天候は旅行の予定を変えることがある。
She watches the weather forecast every morning.
彼女は毎朝天気予報を見る。
We had wonderful weather during our vacation.
休暇中は素晴らしい天気だった。
- weather vs climate の絶対区別 (3級頻出)
★ weather = 短期 (今日・明日の天気) ★ climate = 長期 (この地域の気候) ━ "Tokyo has a humid climate, but today's weather is dry." 東京は湿気の多い気候だが今日の天気は乾燥している
- 不可算名詞の注意
✗ a weather → ✓ the weather / weather without article
- How's the weather? の返答
★ It's sunny/cloudy/rainy/snowy ★ It's hot/cold/warm/cool ━ 主語 "It" + be 動詞で表現
- weather に関する諺
"Every cloud has a silver lining." = どの雲にも銀の輝き (= 困難の中にも希望)