問 1
My new phone is very （ ） to my old one — they look almost the same.
- cheap
- different
- similar
- famous
similar
/símələr/似ている
「似ている」を表す形容詞。be similar to ~ で「〜に似ている」の定型句。same (同一) との違いに注意。
「similar」
正解"My new phone is very ~ to my old one" は見た目がほぼ同じ = 「似ている」。be similar to + 名詞 = 〜に似ている (3級超頻出定型)。similar vs same (3級頻出ひっかけ) ━ ★ similar = 似ている (完全には同じでない) ★ same = 同じ (完全に一致) ━ "Our bags are similar." バッグは似ている (色違いかも) / "Our bags are the same." 同じバッグだ。similarly (副詞: 同様に)、similarity (名詞: 類似)。
「different」
= 違う ━ 反対の意味で逆。
「famous」
= 有名な ━ 知名度の話で類似と別。
「cheap」
= 安い ━ 値段の話で別概念。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| be similar to ~ | 〜に似ている | similar to my old one |
| similar in ~ | 〜の点で似ている | similar in size |
| a similar way | 似た方法 | in a similar way |
| similarly | 同様に | Similarly, we agree |
| similarity between ~ | 〜の間の類似 | similarity between them |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| similar | 形容詞 | 似ている | a similar idea |
| similarly | 副詞 | 同様に | similarly designed |
| similarity | 名詞 | 類似 / 共通点 | find a similarity |
| similarities | 名詞 (複) | 類似点 | many similarities |
| dissimilar | 形容詞 | 似ていない | dissimilar styles |
- 商品比較で
These two cameras are very similar.
この2つのカメラはとても似ている。
- 意見で
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのと似ている。
- 文化で
Japanese and Korean culture have similar customs.
日本と韓国の文化は似た習慣を持つ。
My new phone is very similar to my old one
they look almost the same. — 新しい携帯は古い携帯ととても似ていて、見た目はほぼ同じ。
Our families have similar names.
私たちの家族は似た名字を持つ。
These two books are similar in topic but different in style.
この2冊はトピックは似ているが、スタイルは違う。
She and her sister look very similar.
彼女と妹は見た目がそっくり。
There are many similarities between the two languages.
2つの言語の間には多くの類似点がある。
- similar vs same vs alike の使い分け (3級超頻出)
★ similar = 似ているが同じではない ("similar to ~" の構文) ★ same = 完全に同じ ("the same as ~" / "the same ~") ★ alike = 似ている (主語が複数で be alike の形、前置詞不要)
- 前置詞の絶対ルール
✓ similar to ~ ✗ similar with / similar from は誤り。"Birds of a feather flock together." = 類は友を呼ぶ (English idiom)。Math/Science の "similar triangles" = 相似形 (専門用語)