EigoPro 3級 読解 — 初詣

My First Visit to a Shrine In Japan, many people visit a shrine on New Year's Day. This tradition is called hatsumode. Last January 1st, I went to a famous shrine in Kyoto with my host family. It was my first hatsumode, and I felt very excited. We left the house early in the morning, but the streets were already crowded with people in beautiful kimonos. When we arrived at the shrine, we had to wait in a long line for about an hour. The weather was cold, but my host mother gave me a warm cup of amazake, a sweet rice drink. At the main hall, I learned how to pray. First, I put a coin in the box. Then I bowed twice, clapped my hands twice, and made a wish. I wished to speak Japanese better this year. After the visit, we bought omikuji, which are fortune papers. Mine said "great luck," and everyone in my host family was happy for me.

5問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

3級 · 読解 · 全5問

問 1

When did the writer go to the shrine?

  • On February 3rd.
  • On January 1st.
  • On December 31st.
  • On New Year's Eve.
Phrase

Last January 1st

去年の1月1日

3級読解日本文化設問タイプ：日付 (When)
⚡ひとことで

本文 "Last January 1st, I went to a famous shrine in Kyoto with my host family." を根拠に、参拝日を選ぶ問題。

選択肢の解説Choice Analysis

「On January 1st.」

正解

本文 "Last January 1st, I went to a famous shrine in Kyoto" より、参拝日は 1月1日 (New Year's Day = 元日)。Last + 月/曜日/年 = 去年の〜 / 先〜 (last January = 去年の1月)。on + 日付 = 〜日に (on January 1st, on Monday)。hatsumode (初詣) は日本独自の習慣で、本文では "This tradition is called hatsumode" の同格説明で紹介。順序語 (1st = first / 2nd = second / 3rd = third) の読み方も確認。

  • 「On December 31st.」

    = 12月31日 ━ 12月31日は New Year's Eve (大晦日)、本文は元日。

  • 「On February 3rd.」

    = 2月3日 ━ 2月3日は節分、初詣の日付ではない。

  • 「On New Year's Eve.」

    = 大晦日 ━ New Year's Eve は12月31日の夜、本文の "January 1st" は New Year's Day。

▦Collocation
パターン意味例
on + 日付〜日にon January 1st
New Year's Day元日(1月1日)celebrate New Year's Day
New Year's Eve大晦日(12月31日)on New Year's Eve
Last + 月/年去年の〜/前回の〜last January
visit a shrine神社に参拝するvisit a shrine on New Year's Day
❝例文

  • I visited a shrine on January 1st.

    1月1日に神社に行きました。

  • Last March, we went to Kyoto.

    去年の3月、京都に行きました。

  • New Year's Eve is December 31st.

    大晦日は12月31日です。

  • Many Japanese people do hatsumode.

    多くの日本人が初詣をします。

  • Setsubun is on February 3rd.

    節分は2月3日です。

💡Tip · 覚えるコツ

日付の表現 (3級必修) ━ ★ on + 序数 + 月 (on the first of January / on January 1st) / ★ in + 月/年 (in January / in 2024) / ★ last + 月/年 = 去年の/前回の / ★ next + 月/年 = 来年の/次回の。━━ 日本の年中行事 ━━ ★ New Year's Eve (12/31 大晦日) / New Year's Day (1/1 元日) / hatsumode (初詣) / Setsubun (2/3 節分) / Hinamatsuri (3/3 ひな祭り) / Tanabata (7/7 七夕) / Obon (8月 お盆) / Christmas Eve (12/24)。━━ 序数 ━━ ★ 1st / 2nd / 3rd / 4th / 5th … (first / second / third / fourth / fifth)。

問 2

How long did they wait in line at the shrine?

  • About a whole day.
  • About one hour.
  • About ten minutes.
  • About three hours.
Phrase

wait in a long line for about an hour

約1時間長い列に並んで待つ

3級読解日本文化設問タイプ：待ち時間 (How long)
⚡ひとことで

本文 "we had to wait in a long line for about an hour" を根拠に、行列の待ち時間を選ぶ問題。

選択肢の解説Choice Analysis

「About one hour.」

正解

本文 "we had to wait in a long line for about an hour" より、待ち時間は 約1時間。had to + 動詞原形 = 〜しなければならなかった (have to の過去形、義務・必要)。wait in a line = 列に並んで待つ (= line up / queue up、英: queue)。for + 期間 = 〜の間 (継続)。about + 数 = 約〜 (= around, approximately)。an hour = 1時間 (× a hour、hour は h が無音で母音始まり扱い → an)。

  • 「About ten minutes.」

    = 約10分 ━ 10分は短すぎる、初詣は1時間待ち。

  • 「About three hours.」

    = 約3時間 ━ 3時間は本文より長い。

  • 「About a whole day.」

    = ほぼ1日 ━ 現実的でない、本文は1時間。

▦Collocation
パターン意味例
wait in a line列に並んで待つwait in a long line
for about + 期間約〜の間for about an hour
had to + 動詞〜しなければならなかったhad to wait
an hour1時間wait for an hour
crowded with + 人〜で混んでいるcrowded with people
❝例文

  • We waited in line for an hour.

    1時間列に並んで待ちました。

  • I had to study late last night.

    昨晩は遅くまで勉強しなければなりませんでした。

  • The store is crowded with shoppers.

    店は買い物客で混んでいます。

  • Please wait for about ten minutes.

    約10分お待ちください。

  • It took us an hour to get there.

    そこに行くのに1時間かかりました。

💡Tip · 覚えるコツ

have to / had to (3級必修) ━ ★ have/has to + 動詞原形 = 〜しなければならない (現在の義務) / ★ had to + 動詞原形 = 〜しなければならなかった (過去の義務) / ★ will have to + 動詞原形 = 〜しなければならないだろう (未来の義務) / ★ 否定 don't have to = 〜する必要はない (≠ must not = 禁止)。━━ a / an の使い分け ━━ ★ 子音音で始まる単語: a (a book, a university [yu-]) / ★ 母音音で始まる単語: an (an apple, an hour [aʊər-]) / ★ 注意: 綴りではなく音で判断 (× an university, ○ a university)。━━ 行列の語 ━━ ★ 米: wait in a line / stand in line / 英: queue up / wait in a queue。

問 3

What did the host mother give the writer?

  • A famous Kyoto sweet.
  • A pair of warm gloves.
  • A new kimono to wear.
  • A warm cup of amazake.
Phrase

a warm cup of amazake, a sweet rice drink

温かい甘酒、甘い米の飲み物

3級読解日本文化設問タイプ：贈り物 (What did X give)
⚡ひとことで

本文 "my host mother gave me a warm cup of amazake, a sweet rice drink" を根拠に、ホストマザーから受け取ったものを選ぶ問題。

選択肢の解説Choice Analysis

「A warm cup of amazake.」

正解

本文 "my host mother gave me a warm cup of amazake, a sweet rice drink" より、ホストマザーが渡したのは 温かい甘酒。give + 人 + 物 = 人に物を与える (SVOO)。a cup of + 飲み物 = 1杯の〜 (cup = 取っ手付きの温かい飲み物用カップ、↔ glass = ガラスのコップ)。同格 (A, B, ~): "amazake, a sweet rice drink" → amazake = 甘酒 = 甘い米の飲み物 (コンマで言い換え説明)。warm (温かい) vs hot (熱い) vs cool (涼しい) vs cold (冷たい) の温度形容詞。

  • 「A pair of warm gloves.」

    = 暖かい手袋 ━ 手袋の記述なし、ホストマザーが渡したのは飲み物。

  • 「A famous Kyoto sweet.」

    = 京都の有名なお菓子 ━ 本文はお菓子ではなく飲み物 (甘酒)。

  • 「A new kimono to wear.」

    = 新しい着物 ━ 本文の着物は他の参拝者が着ているもの、ホストマザーからの贈り物ではない。

▦Collocation
パターン意味例
give + 人 + 物人に物を与えるgave me amazake
a cup of + 飲み物1杯の〜a cup of tea
warm drink温かい飲み物a warm drink in winter
名詞A, 名詞B (同格)AすなわちBamazake, a sweet rice drink
host family / motherホストファミリー/マザーmy host mother gave me...
❝例文

  • She gave me a warm cup of tea.

    彼女は私に温かいお茶を一杯くれました。

  • My host mother is very kind.

    ホストマザーはとても優しいです。

  • Amazake is a sweet rice drink.

    甘酒は甘い米の飲み物です。

  • I like a hot chocolate in winter.

    冬はホットチョコレートが好きです。

  • Please give him this letter.

    彼にこの手紙を渡してください。

💡Tip · 覚えるコツ

容器の単位語 (3級必修) ━ ★ a cup of ~ (1杯の: cup = 取っ手付きカップ、お茶・コーヒーに) / ★ a glass of ~ (1杯の: glass = ガラスコップ、水・ジュースに) / ★ a bottle of ~ (1本の: bottle = ボトル、ワイン・水に) / ★ a piece of ~ (1切れ/1個の: piece = 不可算名詞を数える)。━━ 温度形容詞 ━━ ★ hot (熱い、危険なほど) / warm (温かい、心地よい) / cool (涼しい、心地よい) / cold (冷たい、不快なほど)。━━ 日本食文化語 ━━ ★ amazake (甘酒) / mochi (餅) / sushi (寿司) / ramen (ラーメン) / green tea / matcha (緑茶/抹茶) — 英文中では斜体や同格説明が一般的。

残り2問は、解いて確かめられます

全5問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料

この単元の講義を見る3級の単元一覧3級の用語集