問 1
Who is this letter for?
- Parents of Class 2-B.
- Tom Anderson's family.
- Students of Class 2-A.
- Teachers of the school.
Parents of Class 2-B
2年B組の保護者
冒頭 "Dear Parents of Class 2-B" から、この手紙の宛先は 2年B組の保護者。
「Parents of Class 2-B.」
正解手紙冒頭 "Dear Parents of Class 2-B" から、宛先は 2年B組の保護者。Dear + 受取人 = 親愛なる〜 (英文書簡の典型開始句、フォーマル/インフォーマル両方OK)。Parents of + クラス名 = (クラス) の保護者 (of = 〜の、所属を示す前置詞)。Class 2-B = 2年B組 (2 = 学年、B = 組のアルファベット)。
「Students of Class 2-A.」
= 2年A組の生徒 ━ 宛先はB組の保護者。
「Teachers of the school.」
= 学校の先生 ━ 保護者宛て。
「Tom Anderson's family.」
= Tomの家族 ━ Tomの家族には別の連絡。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Dear + 受取人 | 親愛なる〜 | Dear Parents |
| Parents of + クラス | 〜の保護者 | Parents of Class 2-B |
| a letter to + 人 | (人)宛の手紙 | a letter to parents |
| addressed to ~ | 〜宛の | letter addressed to parents |
| Best regards | 敬具 | Best regards, Mr. Suzuki |
Dear Parents of Class 2
B, ... — 親愛なる2年B組保護者へ、...
This letter is for all parents.
この手紙は全保護者宛て。
Best regards, the principal.
敬具、校長。
- 英文手紙の典型構造
① 日付 ② Dear + 受取人 (挨拶) ③ 本文 ④ 締めの一言 (Best regards / Sincerely / Yours truly) ⑤ 署名
- Dear + 受取人 のバリエーション
★ Dear Parents, (一般保護者宛、複数) ★ Dear Mr. Smith, (個人宛、フォーマル) ★ Dear John, (友人宛、ファーストネーム) ★ To Whom It May Concern, (担当者不明時、最フォーマル)