問 1
What day did the writer have English class?
- Monday.
- Sunday.
- At ten.
- Friday.
Friday
金曜日
「Friday.」
正解タイトル "My Diary — Friday, July 10" から 「7月10日 (金) の日記」。
「Monday.」
月曜ではない。
「Sunday.」
日曜ではない。
「At ten.」
「10時に」という時刻の答え。質問は "What day" (何曜日) なので曜日を答える必要があり、時刻では合わない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| diary / today | 日記・今日 | Today was a great day. |
| on + 日付 | 日付 | on May 5 |
| teacher / Mr. ~ / Ms. ~ | 教師 | My teacher is Ms. Brown. |
| at / in + 場所 | 場所 | at the cafeteria |
| at ~ / go to bed | 就寝 | go to bed at ten |
Today was a great day.
今日はとてもいい日だった。
I ate lunch at the cafeteria.
食堂で昼食を食べた。
I went to bed at ten.
10時に寝た。
日記の定型表記 ―― "Diary — 曜日, 月 日" (Friday, July 10)。曜日 + カンマ + 月 日 が英語日記の標準フォーマット。day (曜日) と date (日付) は明確に区別。