問 1
The committee proposed a framework ( ) all subsequent reforms would be evaluated.
- in which
- against that
- which against
- against which
Preposition + which (formal pied-piping)
前置詞を関係代名詞 which の前に出す pied-piping は、句末前置詞より格段に formal でアカデミック register の標準形。
「against which」
正解動詞句 evaluate A against B (B を基準に A を評価する) の前置詞 against を関係代名詞の前に引き上げた pied-piping。先行詞 framework が against の目的語にあたるため against which となる。formal な書き言葉では前置詞を which の前に置くのが標準で、句末に残す the framework which all reforms would be evaluated against よりも格調が高い。
「in which」
= 「その中で」を表す前置詞+関係代名詞 ━ evaluate against の against を無視しており、framework の内部で評価する意味は構文上成立しない。
「which against」
= 関係代名詞+前置詞の誤った語順 ━ pied-piping では必ず前置詞が which に先行する。which against の順は英語に存在しない。
「against that」
= 前置詞+関係代名詞 that ━ 前置詞の直後に関係代名詞 that は使えない。pied-piping は which/whom のみ許容。
| 形 | マーカー | 例 |
|---|---|---|
| 前置詞+which | 非制限・制限とも可 (formal) | the method by which |
| 前置詞+whom | 先行詞が人 | the man to whom I spoke |
| 句末前置詞 (口語) | which/that/省略 + ... 前置詞 | the man (that) I spoke to |
| 前置詞+whose+名詞 | 所有を含む | the firm on whose behalf |
| 文型 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基準・対比 | against which + S + V | the standard against which it is judged |
| 手段 | by which + S + V | the means by which we succeed |
| 範囲・観点 | within which + S + V | the limits within which we operate |
This is the criterion against which all candidates are measured.
これが全候補者を測る基準だ。
She outlined the principles on which the theory rests.
彼女はその理論が依拠する原則を概説した。
The era during which the empire flourished is well documented.
帝国が栄えた時代はよく記録されている。
He cited the document to which the clause refers.
彼は条項が言及する文書を引用した。
There is no scenario under which this would be acceptable.
これが容認される状況は一つもない。
句末前置詞 (the framework which X is evaluated against) は文法的に正しいが C2 のフォーマル作文では pied-piping が好まれる。ひっかけは which の前に置くべき前置詞を動詞の語法 (evaluate against) から正しく特定できるか。in which を反射的に選ばないこと。