問 1
The negotiations collapsed within an hour, so the two delegations ( ) on the core terms from the very outset.
- had to disagree
- should have disagreed
- must disagree
- must have disagreed
must have + past participle (past deductive certainty)
過去の出来事への論理的にほぼ確実な推量は must have + 過去分詞で表す。
「must have disagreed」
正解過去の事実から逆算した「ほぼ確実な推論」は must have + 過去分詞で表す。話し手は決裂という結果を根拠に、開始時点で意見が割れていたと断定的に推量している。must は義務ではなく認識的(epistemic)用法で、証拠に基づく強い確信を示す点が要。
「had to disagree」
= 「意見が合わない義務があった」 ━ had to は外的義務の過去で、推量ではなく強制を表すため文意に合わない。
「must disagree」
= 「意見が合わないに違いない(現在)」 ━ 完了形でないため過去の推量にならず、from the very outset という過去の時点指示と衝突する。
「should have disagreed」
= 「意見が合うべきだったのに(合わなかった)」 ━ should have pp は事実と反する後悔・非難で、ここでは実際に決裂しているため不適。
| 形 | マーカー | 例 |
|---|---|---|
| 肯定推量 | must have + pp | She must have left already. |
| 否定推量 | cannot/can't have + pp | He can't have known the truth. |
| 可能性低 | might/may have + pp | They may have missed the train. |
| 疑問形は不可 | Could ... have + pp? で代用 | Could she have forgotten? |
| 文型 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 平叙(確信) | S + must have + pp | The thief must have used a key. |
| 否定推量 | S + cannot have + pp | She cannot have said that. |
| 疑問・推量 | Could + S + have + pp? | Could it have been an error? |
The ground is soaked, so it must have rained overnight.
地面が濡れているから、夜のうちに雨が降ったに違いない。
Her passport was stamped, so she must have entered the country legally.
パスポートに押印があるから、彼女は合法的に入国したに違いない。
The lights were off, so they must have gone to bed early.
明かりが消えていたから、彼らは早く寝たに違いない。
He answered instantly; he must have anticipated the question.
即座に答えたのだから、彼は質問を予想していたに違いない。
The bill was settled, so someone must have paid in advance.
勘定が済んでいたから、誰かが前払いしたに違いない。
C2 のひっかけは must have pp(推量)と had to(過去の義務)の混同。must に過去の義務の意味はなく、過去義務は had to が担う。否定推量は must not ではなく cannot/can't have pp になる点も頻出(must not have は口語の弱い推量に留まる)。