問 1
The proposal was riddled with errors, so the committee decided to throw （ ） out altogether.
- out it
- away
- it
- them
Separable phrasal verb + pronoun object (V + pron + particle)
分離型句動詞は代名詞目的語を必ず動詞と不変化詞の間に置く。
「it」
正解分離型句動詞 (separable phrasal verb) で目的語が代名詞のときは、必ず動詞と不変化詞 (particle) の間に置かなければならない。名詞目的語なら throw out the proposal / throw the proposal out のどちらでも可だが、代名詞は throw it out のみが正しく *throw out it は非文。これは不変化詞が文末で強勢を受ける情報構造上、軽い代名詞を末尾に置けないため。
「out it」
= 「throw out + 代名詞」の語順 ━ 代名詞目的語は不変化詞の後ろに置けない (*throw out it)。分離型では代名詞は必ず動詞直後。
「away」
= 「throw away」の不変化詞 ━ throw away は捨てる意で近いが、代名詞 it が欠落しており空所には目的語が必要。後続の out とも衝突。
「them」
= 複数代名詞 ━ 先行詞 the proposal は単数なので数が一致しない。文法形は正しいが照応エラー。
| 形 | マーカー | 例 |
|---|---|---|
| 名詞目的語 | 分離可 (両順可) | throw out the plan / throw the plan out |
| 代名詞目的語 | 分離強制 | throw it out (*throw out it) |
| 長い名詞句 | 非分離傾向 | throw out all the documents we found |
| 受動態 | 不変化詞残留 | It was thrown out |
| 文型 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 平叙 | S+V+pron+particle | They threw it out. |
| 命令 | V+pron+particle | Throw it out now. |
| 完了 | have+pp+pron+particle | We have thrown it out. |
The editor read my draft and threw it out without comment.
編集者は私の草稿を読み、一言もなく没にした。
Don't throw those receipts out; we need them for tax.
その領収書を捨てないで。税金に必要だから。
The court threw the case out for lack of evidence.
裁判所は証拠不十分でその訴訟を却下した。
She picked up the spam mail and threw it out.
彼女は迷惑メールを手に取り、捨てた。
If the bid is unrealistic, the board will throw it out.
入札が非現実的なら、取締役会はそれを却下するだろう。
C2 のひっかけは *throw out it のような代名詞後置。Heavy NP shift (長く重い名詞句は文末へ) と逆方向の規則なので、目的語が代名詞か重名詞句かで判断を切り替える。試験では軽い代名詞を必ず中間位置に置くこと。