1級 · 文法 · 第25回
句動詞の文法
この回の内容
1級 · 文法 · 第25回
分離型 / 不可分型 / 自動詞型 / 3語型 / heavy NP shift。句動詞は語順の規則で分類します。
4分類と語順
- 分離型他動詞句（turn down / put off）: 代名詞目的語は必ず間に入れる（turn it down）
- 不可分型（look after / deal with）: 目的語は常に後ろ（look after it）
- 自動詞型（break down / show up）: 目的語を取らない
- 3語型（put up with / look forward to）: 3要素が固定で目的語は最後。
長い目的語は後ろに送る
分離型でも、目的語が長い名詞句なら不変化詞の後ろに置くほうが自然です（turn down every proposal that the committee submitted）。
短い代名詞は必ず間、長い名詞句は後ろ、という重さの原則（heavy NP shift）で説明できます。
3語型は語順を動かせないので、この原則は当てはまりません。
つまずきやすい所
○ turn it down
✗ turn down it
分離型の代名詞は必ず間。
○ put up with it
✗ put it up with
3語型は分離できない。
○ look after it
✗ look it after
不可分型は後ろ。
4分類と重さの原則で、句動詞の語順は機械的に決まります。