問 1
The committee, ( ), declined to endorse the proposal until further evidence had been gathered.
- but,
- however,
- whereas,
- however
however (mid-sentence, comma-bracketed)
however は接続詞ではなく副詞なので、文中に置く場合は両側をコンマで挟む。
「however,」
正解however は接続副詞 (conjunctive adverb) であり、二つの独立節を等位接続できる and / but のような等位接続詞ではない。主語の直後に挿入して前文との対比を示す場合は、副詞の挿入句として両側をコンマで囲む (The committee, however, declined…)。この位置の however は「とはいえ」と限定された対比を主語に焦点化する効果を持つ。
「but,」
= 等位接続詞 but ━ but は等位接続詞であり挿入句として主語直後に置けない。節頭で and/but の位置に立つのが正用法。
「however」
= コンマなしの however ━ 挿入位置では後続コンマが必須。コンマを欠くと「どれほど〜でも」の譲歩副詞と読まれ統語が崩れる。
「whereas,」
= 従位接続詞 whereas ━ whereas は従属節を導く接続詞で、挿入句として宙に浮かせられない。節を伴わねばならない。
| 形 | マーカー | 例 |
|---|---|---|
| 節頭位置 | 文頭 + コンマ | However, the data were inconclusive. |
| 主語後位置 | S, however, V | The data, however, were inconclusive. |
| 動詞後位置 | 助動詞 + however | They had, however, anticipated delays. |
| 節末位置 | 文末 + 前コンマ | The data were inconclusive, however. |
| 文型 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 対比挿入 | S, however, V | The minister, however, remained silent. |
| 文頭対比 | However, S V | However, no consensus emerged. |
| 文末追記 | S V, however | The plan failed, however. |
The findings, however, contradict the prevailing orthodoxy.
その知見は、しかしながら、通説と矛盾する。
Profits rose; the share price, however, stagnated.
利益は伸びたが、株価は停滞した。
However reluctant they were, they complied.
どれほど渋っていようと、彼らは従った。
The witness, however, recanted his testimony.
その証人は、しかしながら、証言を撤回した。
She accepted the award; she felt undeserving, however.
彼女は賞を受けたが、ふさわしくないと感じていた。
however のコンマの有無で意味が一変する点が C2 の頻出ひっかけ。コンマで挟めば「しかしながら」の接続副詞、コンマなし + 形容詞/副詞なら however reluctant のように「どれほど〜でも」の譲歩副詞になる。二つの独立節を however でつなぐ際はセミコロン (…rose; however, …) を要し、コンマ一個で繋ぐと comma splice の誤りになる。