問 1
Which of the following best captures the central argument of the passage?
- The author argues that the ethical danger of genetic enhancement lies less in the technology itself than in how it could entrench social inequality and erode our acceptance of human imperfection.
- The author maintains that genetic enhancement is ethically indistinguishable from conventional education and should therefore be embraced without reservation.
- The author insists that the principal obstacle to genetic enhancement is the prohibitive cost of the underlying laboratory procedures.
- The author contends that genetic enhancement should be banned outright because it inevitably produces unforeseeable medical catastrophes.
全体の論旨・筆者の主たる懸念
筆者の懸念は技術そのものより、不平等の固定化と「不完全さの受容」の喪失にある。
「The author argues that the ethical danger of genetic enhancement lies less in the technology itself than in how it could entrench social inequality and erode our acceptance of human imperfection.」
正解本文は冒頭で「危険は技術にではなく、それが既存の優位を世代を超えて固定化しうる点にある」と述べ、終盤では「与えられたものへの畏敬」や不完全さを受け入れる態度の浸食を論じている。したがって技術自体ではなく社会的・倫理的帰結を中心問題に据えた選択肢が正解。複数の段落の論点を束ねている点でも主旨にふさわしい。
「The author contends that genetic enhancement should be banned outright because it inevitably produces unforeseeable medical catastrophes.」
= 医療的大惨事を理由に全面禁止すべきという主張 ━ 本文は医療的破局を主因とせず、禁止も明言していないため矛盾。
「The author maintains that genetic enhancement is ethically indistinguishable from conventional education and should therefore be embraced by society without reservation.」
= 強化は教育と同じで無条件に歓迎すべきという主張 ━ 本文は教育との類比を一部認めつつも留保を付しており、無制限肯定とは食い違う。
「The author insists that the principal obstacle to genetic enhancement is the prohibitive cost of the underlying laboratory procedures.」
= 実験手技の高コストが主たる障害という主張 ━ 費用には触れるが主障害として論じておらず、論点を矮小化している。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| entrench an advantage | 優位を固定化する | Inherited capital can entrench an advantage across generations. |
| erode acceptance of | 〜の受容を蝕む | Consumerism may erode acceptance of human limits. |
| lies not in X but in Y | 危険はXでなくYにある | The danger lies not in the tool but in its uses. |
| at the heart of | 〜の核心に | Fairness is at the heart of the debate. |
| across generations | 世代を超えて | Privilege can be transmitted across generations. |
The threat resides not in the science but in its social distribution.
脅威は科学にではなく、その社会的分配のあり方にある。
Such interventions could ossify hierarchies once thought contingent.
そうした介入は、かつては偶発的とされた階層を硬直化させうる。
What is at stake is our disposition toward the unchosen.
問われているのは、選び取れぬものへの私たちの態度である。
The argument turns on consequences, not on the procedure itself.
議論の要は手技そのものでなく、その帰結にある。
主旨設問では、複数段落に共通して流れる「対比構造」(技術 vs 社会的帰結) を捉えると、一段落だけに当てはまる罠選択肢を排除できる。C2 では筆者が譲歩 (一部認める) を挟むため、「無条件に〜」「完全に禁止」などの極端な断定肢はほぼ誤り。