問 1
Which statement best captures the central argument of the passage?
- The narrative view treats the self as something composed through storytelling rather than discovered, and the passage ultimately suggests this telling may constitute rather than merely describe the self.
- The passage proves that the unified self is a comforting illusion with no value, since useful fictions are still false.
- The passage concludes that a scattered, episodic life is morally superior to one organized around a coherent story.
- The passage argues that autobiographical memory is reliable and accurately preserves the events that shaped us.
the telling does not report the self—it constitutes it
自己は発見されるのではなく物語によって構成されるという見方を提示し、最終的に「語りが自己を作る」可能性まで踏み込む。
「The narrative view treats the self as something composed through storytelling rather than discovered, and the passage ultimately suggests this telling may constitute rather than merely describe the self.」
正解本文は冒頭で「coherence is not found; it is conferred」と物語的自己観を導入し、賛否を経て最後に「the telling does not report the self—it constitutes it」と結ぶ。つまり自己は語りによって構成されうるという最も急進的な読みに到達する。これが論旨の核心である。
「The passage proves that the unified self is merely a comforting illusion with no value at all, since a useful fiction remains false no matter how consoling it may happen to be.」
= 統一的自己は無価値な幻想だと証明したとする ━ 本文は批判を紹介するが「defender may turn this objection on its head」と反論も提示し、断定はしていない。
「The passage argues that autobiographical memory is reliable and accurately preserves the events that shaped us.」
= 自伝的記憶は正確で信頼できると主張するとする ━ 本文はむしろ「The storyteller is an unreliable editor」と記憶の歪曲を指摘しており逆である。
「The passage concludes that a scattered, episodic life is morally superior to one organized around a coherent story.」
= 断片的な人生の方が道徳的に優れていると結論づけるとする ━ 本文は断片的な生を「impoverished」と感じると述べるだけで、優越性は主張していない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| compose a story | 物語を構成する | We compose a story that makes our choices seem inevitable. |
| confer coherence | 一貫性を付与する | Narration confers coherence on a disordered past. |
| resist narration | 物語化に抵抗する | Some lives resist narration because they lack a clear arc. |
| turn an objection on its head | 反論を逆手に取る | The defender turns the objection on its head. |
| constitute the self | 自己を構成する | On this view, telling does not report but constitutes the self. |
The protagonist of my story is, inconveniently, also its author.
私の物語の主人公は、不都合にもその作者でもある。
Coherence here is conferred, not found.
ここで一貫性は発見されるのではなく付与される。
A life without an arc feels impoverished to us.
筋のない人生は私たちには貧しく感じられる。
The story may be the only protagonist there is.
物語こそが唯一の主人公なのかもしれない。
主旨設問では結論段落の最後の一文に注目。本文は「constitutes it」「the only protagonist there is」で構成説に着地している。