EigoProEigoPro

1級 · 読解 · 第48回

語り続けずにいられない物語としての自己

この回の内容

1級 · 読解 · 第48回

「自己は物語という説 → 説明力の高さ → だが物語は歪める → 有用な錯覚は錯覚 → いや、語ることが自己を構成する」の運びです。

論点が二段で深まる

  1. 物語説(自己は所有する実体ではなく、絶えず編む物語)
  2. 批判(語り手は不実な編集者で、偶然を運命に均し、主題のなかった出来事を主題に徴用する)
  3. 反転(そもそも物語が一致したり裏切ったりする「より深い事実」など存在しないなら、連続する自己であるとは生きられる物語を保つことに他ならない)。
  • この第三段が本文の要です。

「有用な錯覚は錯覚」への切り返し

批判側の決め手は a useful illusion remains an illusion(有用な錯覚も錯覚のまま)。

  • これに対し擁護側は 論点をひっくり返します ━ 物語が照合すべき「人格同一性のより深い事実」が存在しないなら、the telling does not report the selfit constitutes it(語りは自己を報告するのではなく、自己を構成する)。

  • 結びの The story … is not a window onto the protagonist. It is the only protagonist there is. が主旨です。

つまずきやすい所

  • 批判を経て、より過激な反転版に到達する

    筆者は物語説を素朴に支持している

    Yet seduction is no proof

  • 有用な錯覚も錯覚(批判側の指摘)

    物語が心地よいなら真実だ

    cannot vouch for its truth

  • その先行する事実が存在しない可能性を示す

    自己という深い事実が物語の正しさを測る

    nothing antecedent to the act of telling

三段の深まりを追うこと。最後の反転を見落とすと主旨を外します。