EigoPro 1級 読解 — A Floor Beneath Our Feet: The Contested Promise of Basic Income

Few policy ideas straddle the ideological divide as awkwardly as universal basic income (UBI), the proposal to pay every citizen an unconditional cash sum sufficient to cover subsistence. Its champions, drawn improbably from both libertarian and egalitarian camps, contend that a guaranteed floor would emancipate workers from the coercive precarity of the labour market, allowing them to refuse degrading jobs, retrain, or undertake caregiving the economy presently leaves unremunerated. Critics retort that severing income from effort would corrode the reciprocal bargain underpinning a productive society, breeding indolence and inflating prices once the subsidy is absorbed by landlords. The dispute, at root, turns on a moral premise rather than a technical one: whether a livelihood is something a society owes its members or something each must continually earn. The empirical record, while suggestive, refuses to vindicate either faction outright. Pilots in Finland and Kenya found that recipients reported markedly improved mental health and reduced anxiety, yet exhibited no precipitous collapse in employment; the Finnish trial registered a modest uptick in work, confounding the spectre of mass idleness. Such findings, however, are not dispositive. The schemes were time-limited and partial, conditions that scarcely replicate the permanent, society-wide transfer envisaged by ardent advocates, whose behavioural calculus might shift once the payment is perceived as irrevocable. A windfall expected to expire is hoarded or invested cautiously; an entitlement believed to be perpetual may reshape ambitions, family formation, and the willingness to gamble on enterprise in ways no short experiment can capture. More intractable still is the fiscal arithmetic. Funding a genuinely universal payment would demand either swingeing taxation or the wholesale dismantling of targeted welfare, a trade-off that could leave the most vulnerable worse off than under means-tested provision, since a flat sum ignores the uneven burdens of disability, dependants, and regional cost of living. The seductive simplicity of unconditionality thus conceals a thicket of distributional consequences. UBI may yet prove less a panacea than a useful instrument among many, its merits contingent on a calibration its loudest proponents are too often loath to confront.

5問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

1級 · 読解 · 全5

1

Which statement best captures the central argument of the passage?

  • Basic income has been decisively proven to liberate workers without any reduction in employment.
  • The promise of basic income is genuine but unresolved, since the evidence is encouraging yet inconclusive and the fiscal trade-offs remain formidable.
  • Basic income should be rejected because all pilots demonstrated that recipients abandoned work.
  • Basic income is a purely libertarian scheme designed to dismantle the welfare state entirely.
Phrase

refuses to vindicate either faction outright

1級読解主旨把握論旨
ひとことで

筆者は UBI を有望だが未解決とみなし、証拠も財政も決着していないと結論づける。

選択肢の解説Choice Analysis

The promise of basic income is genuine but unresolved, since the evidence is encouraging yet inconclusive and the fiscal trade-offs remain formidable.

正解

本文は "The empirical record, while suggestive, refuses to vindicate either faction outright" と述べ、賛否いずれにも軍配を上げない。心理面の改善という肯定的証拠と、"the fiscal arithmetic" の難題を並置し、UBI を "less a panacea than a useful instrument" と位置づける。つまり有望性を認めつつ未解決とする両義的な立場が主旨である。

  • Basic income has already been decisively proven to liberate workers without any reduction at all in overall levels of employment.

    = 雇用減なしに労働者を解放すると証明済みとする ━ 本文はパイロットが "time-limited and partial" で "not dispositive" と明言し、証明済みとはしていない。

  • Basic income should be rejected because all pilots demonstrated that recipients abandoned work.

    = 全パイロットで受給者が労働を放棄したとする ━ フィンランドの試験は "a modest uptick in work" を記録し、放棄の証拠を否定している。

  • Basic income is a purely libertarian scheme designed to dismantle the welfare state entirely.

    = 福祉国家解体を狙う純リバタリアン案とする ━ 支持者は "both libertarian and egalitarian camps" から来ると本文は明記しており単一陣営ではない。

Collocation
パターン意味
straddle the divide対立軸をまたぐThe bill straddles the divide between left and right.
guaranteed floor保障された下限A guaranteed floor would protect the unemployed.
empirical record実証的な記録The empirical record on the policy is thin.
fiscal arithmetic財政上の計算The fiscal arithmetic of the plan does not add up.
less a panacea than万能薬というよりVaccines are less a panacea than a vital tool.
例文
  • The study refuses to vindicate the optimists outright.

    その研究は楽観派を全面的には正当化しない。

  • Her theory, while suggestive, is not dispositive.

    彼女の理論は示唆的だが決定的ではない。

  • Neither faction emerged from the debate vindicated.

    討論からどちらの陣営も正当化されて出てこなかった。

  • The data are encouraging but inconclusive.

    データは励みになるが決定的ではない。

💡Tip · 覚えるコツ

主旨設問では、本文が一方に肩入れせず "refuses to vindicate either faction" と balanced stance を取る点を見抜く。極端な断定肢は C2 では通常 distractor。

2

According to the passage, what did the Finnish pilot specifically reveal about employment?

  • It found that recipients refused every job offered to them.
  • It showed a sharp decline in employment among all recipients.
  • It registered a modest increase in work, contradicting fears of widespread idleness.
  • It produced no measurable change in mental health whatsoever.
Phrase

a modest uptick in work

1級読解詳細把握
ひとことで

フィンランドの試験は労働のわずかな増加を記録し、大量の怠惰という懸念を覆した。

選択肢の解説Choice Analysis

It registered a modest increase in work, contradicting fears of widespread idleness.

正解

本文は "the Finnish trial registered a modest uptick in work, confounding the spectre of mass idleness" と明記する。受給者の雇用は急落せず、むしろわずかに増えたとされる。したがって「微増し、怠惰の懸念を覆した」が正解。

  • It showed a very sharp decline in employment among all of the recipients.

    = 全受給者で雇用が急落したとする ━ 本文は "no precipitous collapse in employment" と急落を否定している。

  • It found that recipients refused every job offered to them.

    = 提示された全ての仕事を拒否したとする ━ 本文に該当記述はなく、むしろ労働は "uptick" 増加した。

  • It produced no measurable change in mental health whatsoever.

    = 精神面に測定可能な変化がなかったとする ━ 本文は "markedly improved mental health and reduced anxiety" と改善を述べている。

Collocation
パターン意味
a modest uptickわずかな増加Sales saw a modest uptick last quarter.
the spectre of〜という亡霊・懸念The spectre of recession loomed.
precipitous collapse急激な崩壊A precipitous collapse in demand followed.
confound the fear懸念を覆すResults confounded the fear of failure.
mass idleness大量の怠惰Automation raised fears of mass idleness.
例文
  • The report registered a modest uptick in attendance.

    報告は出席率のわずかな増加を記録した。

  • His success confounded the spectre of failure.

    彼の成功は失敗という懸念を覆した。

  • There was no precipitous collapse in sales.

    売上の急落はなかった。

  • Critics had warned of mass idleness.

    批評家は大量の怠惰を警告していた。

💡Tip · 覚えるコツ

詳細設問は副詞 (modest) や動詞 (confounding) の含意を正確に読む。"no precipitous collapse" の二重否定的ニュアンスを取り違えないこと。

3

What reservation does the passage raise about the design of the pilots?

  • They were time-limited and partial, so they may not reflect how people behave under a permanent, society-wide payment.
  • They were funded entirely by abolishing means-tested welfare.
  • They were too long and too generous to yield any useful data.
  • They excluded all measures of mental health and anxiety.
Phrase

perceived as irrevocable

1級読解詳細把握
ひとことで

パイロットは期間限定・部分的で、恒久的・全社会的な給付下の行動を反映しない恐れがある。

選択肢の解説Choice Analysis

They were time-limited and partial, so they may not reflect how people behave under a permanent, society-wide payment.

正解

本文は "The schemes were time-limited and partial, conditions that scarcely replicate the permanent, society-wide transfer" と述べる。支払いが "perceived as irrevocable"(取り消し不能と認識される)場合、人々の行動計算は変わりうると示唆する。よって恒久制度下の行動を反映しないという限界が正解。

  • They were far too long in duration and far too generous to yield any genuinely useful data at all about behaviour.

    = 期間が長く寛大すぎてデータが無価値とする ━ 本文は逆に "time-limited and partial" と短く部分的だと述べている。

  • They excluded all measures of mental health and anxiety.

    = 精神面の指標を全て除外したとする ━ パイロットは "improved mental health" を報告しており除外していない。

  • They were funded entirely by abolishing means-tested welfare.

    = 手段審査福祉の廃止で全額賄ったとする ━ それは将来の財源案として論じられたもので、パイロットの財源ではない。

Collocation
パターン意味
time-limited期間限定のThe grant was time-limited.
scarcely replicateほとんど再現しないLab tests scarcely replicate real conditions.
society-wide transfer社会全体への移転A society-wide transfer is costly.
perceived as irrevocable取り消し不能と認識されるThe pledge was perceived as irrevocable.
behavioural calculus行動上の計算Incentives alter the behavioural calculus.
例文
  • The trial was time

    limited and partial. — その試験は期間限定で部分的だった。

  • Simulations scarcely replicate the field.

    シミュレーションは現場をほとんど再現しない。

  • Once seen as irrevocable, the offer changed minds.

    取り消し不能とみなされると申し出は人の考えを変えた。

  • A permanent transfer alters the calculus.

    恒久的な移転は計算を変える。

💡Tip · 覚えるコツ

"scarcely replicate" の scarcely はほぼ否定。設計の外的妥当性 (external validity) を疑う論点を見落とさないこと。

残り2問は、解いて確かめられます

5問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料