EigoPro 1級 読解 — The Rehabilitation of Longing

For the better part of three centuries, nostalgia was pathologised. Coined in 1688 by a Swiss physician to describe the debilitating homesickness of mercenaries, the term denoted a medical affliction—a wasting malady thought to be curable, in extreme cases, only by leeches or a hasty return home. Even into the twentieth century, psychoanalysts construed the backward glance as a regressive symptom, an unhealthy refusal to relinquish a lost object. To dwell in the past was, by this reckoning, to default on the obligations of the present. Contemporary psychology has overturned this verdict comprehensively. Far from being a maladaptive retreat, nostalgia is now understood as a sophisticated form of psychological self-regulation. Experimental studies reveal that reminiscence is not idly indulgent but functionally restorative: when participants are made to feel that their lives lack significance, the deliberate summoning of cherished memories reliably replenishes their sense of meaning. Nostalgia, in short, is recruited precisely when the self is under threat, operating as an internal corrective rather than a self-indulgent escape. The mechanism is subtle, and herein lies the irony that confounded earlier observers. Bittersweet by nature, nostalgic recollection fuses loss with affirmation; the very poignancy that earlier theorists mistook for morbidity is precisely what lends the experience its peculiar consolatory power. By reconnecting us to formative relationships and to a continuous narrative of who we have been across the years, it quietly shores up identity against the corrosive modern suspicion that existence is essentially arbitrary and that the self is little more than a transient accident. Crucially, it does not paralyse forward motion but underwrites it, furnishing the secure psychological footing from which an uncertain future can be calmly confronted. This reappraisal carries a broader admonition. The reflexive equation of psychological comfort with weakness, and of emotional retrospection with stagnation, has too often led clinicians to disparage the ordinary resources by which people steady themselves. Nostalgia's rehabilitation suggests that some so-called frailties are, on closer inspection, quiet competencies—and that the mind's apparent indulgences may be its most ingenious defences.

5問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

1級 · 読解 · 全5問

問 1

Which statement best captures the central argument of the passage?

  • The homesickness suffered by seventeenth-century mercenaries was the most severe form of nostalgia ever documented.
  • Psychologists have proven that dwelling on the past is the single most reliable cause of a loss of meaning in life.
  • Nostalgia remains a clinically harmful condition that modern therapists are still struggling to treat effectively.
  • What was long classified as a debilitating disorder is now recognised as an adaptive psychological resource that protects meaning and identity.
Phrase

nostalgia is now understood as a sophisticated form of psychological self-regulation

1級読解主旨把握論旨
⚡ひとことで

かつて病とされた懐古が、今では意味と自己同一性を守る適応的な資源と理解されている、という論旨。

選択肢の解説Choice Analysis

「What was long classified as a debilitating disorder is now recognised as an adaptive psychological resource that protects meaning and identity.」

正解

本文は冒頭でnostalgiaが3世紀にわたり病理化されてきた歴史を述べ、続けて現代心理学が "overturned this verdict comprehensively" と評価を覆したと論じる。中核は "nostalgia is now understood as a sophisticated form of psychological self-regulation" であり、意味と同一性を支える資源だという主張。よって障害から適応的資源への転換を述べた選択肢が主旨に最も合致する。

  • 「Nostalgia remains a clinically harmful condition that modern therapists are still struggling to treat effectively.」

    = 懐古は今なお臨床的に有害な状態だとする見方 ━ 本文は現代心理学が病理化を "overturned" したと明言しており、依然有害という主張は論旨に正反対。。

  • 「The homesickness suffered by seventeenth-century mercenaries was by far the most severe form of nostalgia ever documented.」

    = 17世紀の傭兵の郷愁が史上最も重い症例だとする主張 ━ 傭兵の例は語源を説明する歴史的導入に過ぎず、重症度の比較は本文で一切なされていない。。

  • 「Psychologists have proven that dwelling on the past is the single most reliable cause of a loss of meaning in life.」

    = 過去を顧みることが意味喪失の最大原因だと心理学が証明したとする説 ━ 本文は逆に、懐古が意味を "replenishes" すると述べており、原因ではなく回復手段だとしている。。

▦Collocation
パターン意味例
overturn a verdict判断を覆すNew evidence overturned the original verdict on the case.
a form of self-regulation自己調整の一形態Mindful breathing is a simple form of self-regulation.
under threat脅かされてCoastal wetlands are increasingly under threat from development.
replenish a sense of meaning意味の感覚を補充するVolunteering helped her replenish a sense of meaning after retirement.
shore up identity同一性を支えるFamily rituals shore up identity across the generations.
❝例文

  • The committee voted to overturn the earlier ruling.

    委員会は以前の裁定を覆す票を投じた。

  • Recalling old friendships can replenish one's sense of belonging.

    古い友情を思い出すことは帰属の感覚を補充しうる。

  • Her confidence was under threat after the public criticism.

    公の批判の後、彼女の自信は脅かされていた。

💡Tip · 覚えるコツ

主旨設問は冒頭の歴史的前提と、それを転換する "overturned this verdict" のような turning-point 表現を結びつけて読む。

問 2

According to the passage, how did the term "nostalgia" originate?

  • It was introduced by a Swiss physician in 1688 to label the incapacitating homesickness of mercenaries.
  • It emerged from contemporary experiments showing that memory replenishes a sense of meaning.
  • It was coined by twentieth-century psychoanalysts to describe a regressive attachment to lost objects.
  • It originally referred to a curable disease of the leeches used by physicians to treat the homesick.
Phrase

Coined in 1688 by a Swiss physician to describe the debilitating homesickness of mercenaries

1級読解詳細把握
⚡ひとことで

1688年にスイス人医師が傭兵の衰弱性の郷愁を表すために造った語、という事実。

選択肢の解説Choice Analysis

「It was introduced by a Swiss physician in 1688 to label the incapacitating homesickness of mercenaries.」

正解

本文は "Coined in 1688 by a Swiss physician to describe the debilitating homesickness of mercenaries" と明記する。語の起源は医学的な造語であり、対象は傭兵の郷愁。よってスイス人医師が1688年に傭兵の郷愁を表すために導入したとする選択肢が正しい。

  • 「It was coined by twentieth-century psychoanalysts to describe a regressive attachment to lost objects.」

    = 20世紀の精神分析家が退行的執着を表すために造ったとする説 ━ 精神分析家は後年この語を退行症状と "construed" しただけで、造語者ではない。。

  • 「It originally referred to a curable disease of the leeches used by physicians to treat the homesick.」

    = 医師が用いるヒルそのものの病を指した語だとする説 ━ ヒル(leeches)は治療法として言及されており、語が指す病の対象ではない。。

  • 「It emerged from contemporary experiments showing that memory replenishes a sense of meaning.」

    = 記憶が意味を補充すると示す現代実験から生まれた語だとする説 ━ 現代実験は再評価の根拠であって、語そのものの起源とは時系列が逆。。

▦Collocation
パターン意味例
coin a term用語を造るResearchers coined a term for the new phenomenon.
debilitating illness衰弱させる病Chronic fatigue is a debilitating illness.
describe a condition状態を記述するThe manual describes the condition in clinical detail.
return home帰郷するThe soldiers longed to return home.
in extreme cases極端な場合にはIn extreme cases, surgery may be required.
❝例文

  • The journalist coined a term that quickly entered everyday speech.

    その記者が造った語はたちまち日常語になった。

  • A debilitating migraine kept him in bed for days.

    衰弱させる偏頭痛で彼は何日も寝込んだ。

  • Many emigrants felt acute homesickness in their first winter abroad.

    多くの移民が外国での最初の冬に激しい郷愁を感じた。

💡Tip · 覚えるコツ

詳細設問は固有の数字・職業・年号を本文と一字一句照合する。年号や肩書のすり替えが典型的な罠。

問 3

What do experimental studies cited in the passage demonstrate about nostalgia?

  • When people feel their lives lack significance, deliberately recalling cherished memories restores their sense of meaning.
  • Participants who summoned painful memories experienced a sharper sense of meaning than those who recalled happy ones.
  • Cherished memories lose their restorative power once the self is no longer under any threat.
  • Reminiscence reliably distracts people from present obligations and erodes their motivation to act.
Phrase

the deliberate summoning of cherished memories reliably replenishes their sense of meaning

1級読解詳細把握
⚡ひとことで

意味の欠如を感じたとき、大切な記憶を意図的に呼び起こすと意味の感覚が回復するという実験結果。

選択肢の解説Choice Analysis

「When people feel their lives lack significance, deliberately recalling cherished memories restores their sense of meaning.」

正解

本文は実験について "when participants are made to feel that their lives lack significance, the deliberate summoning of cherished memories reliably replenishes their sense of meaning" と述べる。脅威下で記憶を呼ぶと意味が回復するという因果。よって意味喪失時に大切な記憶が意味を回復させるとする選択肢が正しい。

  • 「Reminiscence reliably distracts people from present obligations and erodes their motivation to act.」

    = 回想が現在の義務から注意を逸らし意欲を削ぐとする説 ━ 本文は回想を "not idly indulgent but functionally restorative" とし、意欲を削ぐとは述べない。。

  • 「Cherished memories lose their restorative power once the self is no longer under any threat.」

    = 脅威がなくなると記憶の回復力が失われるとする説 ━ 本文は脅威が "precisely" 回想を呼び出す契機だと述べるが、無脅威時に無効化するとは言っていない。。

  • 「Participants who summoned painful memories experienced a sharper sense of meaning than those who recalled happy ones.」

    = 苦痛な記憶を呼んだ方が幸福な記憶より意味が増すとする説 ━ 実験で呼ばれるのは "cherished memories"(大切な記憶)であり、苦痛記憶の優位は本文にない。。

▦Collocation
パターン意味例
lack significance意味を欠くHe feared his routine work lacked significance.
summon a memory記憶を呼び起こすA familiar scent can summon a vivid memory.
restorative effect回復的効果Sleep has a powerful restorative effect on the brain.
under threat脅かされてHer sense of self was under threat during the crisis.
functionally restorative機能的に回復的The break proved functionally restorative rather than lazy.
❝例文

  • The song summoned memories of her childhood summers.

    その歌は彼女の子供時代の夏の記憶を呼び起こした。

  • Many felt their efforts lacked significance during the long lockdown.

    長い封鎖の間、多くの人は自分の努力が意味を欠くと感じた。

  • A quiet walk can be surprisingly restorative.

    静かな散歩は驚くほど回復的でありうる。

💡Tip · 覚えるコツ

実験結果の設問は「いつ(条件)」と「何が起こるか(結果)」の対応を崩した選択肢に注意。条件節 when... を見落とさない。

残り2問は、解いて確かめられます

全5問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料

この単元の講義を見る1級の単元一覧1級の用語集