EigoPro 1級 語彙 — LawJustice

法律・司法 語彙: exculpatory / tortious / estoppel / remand / recuse / subpoena / adjudicate / vitiate / impugn / promulgate / abrogate / exonerate / expropriate / perjure / arraign ━ CEFR C2

15問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

1級 · 語彙 · 全15問

問 1

The defense moved for a mistrial after discovering that the prosecution had withheld （　） evidence that could have cleared the accused.

  • exculpatory
  • mitigating
  • corroborating
  • circumstantial
Word

exculpatory

//ɪkˈskʌlpətɔːri//

無罪を立証する、罪を免じる

1級語彙法律司法証拠と責任
⚡ひとことで

被告の無実を裏づける証拠・事実を指す形容詞。

選択肢の解説Choice Analysis

「exculpatory」

正解

ラテン語 ex-（外へ）+ culpa（罪・過失）から成り、「罪の外へ出す = 無罪を裏づける」が核。検察が開示すべき被告に有利な証拠を指す法廷専門語で、米国では Brady ルールに直結する。日常会話には現れず、判決文・法学論文のレジスター。反意は inculpatory（有罪を裏づける）。

  • 「mitigating」

    = 情状酌量の ━ 罪自体は認めた上で量刑を軽くする事情を指し、無実を示す exculpatory とは責任の有無のレベルが異なる。

  • 「corroborating」

    = 裏づけとなる ━ 既存の証言を補強する意で、必ずしも被告に有利とは限らないため無実立証の含意がない。

  • 「circumstantial」

    = 状況証拠の ━ 直接証拠でない証拠の性質を述べるだけで、有利・不利の方向性を含まない。

▦Collocation
パターン意味例
exculpatory evidence無罪を裏づける証拠The withheld exculpatory evidence prompted an appeal.
exculpatory statement免責的な供述His exculpatory statement was deemed self-serving.
exculpatory clause免責条項The contract's exculpatory clause was struck down.
exculpatory material無罪を示す資料Prosecutors must disclose all exculpatory material.
exculpatory in nature性質上免責的なThe memo was exculpatory in nature.
▦派生語・関連語
語品詞訳使い方
exculpate動～の無実を証明するNew DNA evidence exculpated the prisoner.
exculpation名無罪の証明、免責He sought exculpation through the appeal.
culpable形有罪の、非難に値するThe court found him culpable.
inculpatory形有罪を裏づけるThe fingerprints were inculpatory.
◐場面別フレーズ
  • 法廷弁論

    We request disclosure of all exculpatory material.

    すべての無罪立証資料の開示を求めます。

  • 法学講義

    Suppressing exculpatory evidence violates due process.

    無罪立証証拠の隠匿は適正手続に反します。

  • 報道

    Newly surfaced exculpatory evidence reopened the case.

    新たに浮上した無罪証拠が事件を再審に導いた。

❝例文

  • The appellate court ruled that the suppression of exculpatory evidence had tainted the conviction.

    控訴審は、無罪立証証拠の隠匿が有罪判決を瑕疵あるものにしたと判断した。

  • Defense counsel argued the diary was exculpatory, placing her client elsewhere at the time.

    弁護人は、その日記が依頼人を当時別の場所に置く免責的なものだと主張した。

  • Prosecutors have an affirmative duty to turn over exculpatory material to the defense.

    検察には無罪立証資料を弁護側に引き渡す積極的義務がある。

  • The judge dismissed the exculpatory clause as unconscionable.

    裁判官はその免責条項を非良心的として無効とした。

  • Far from being incriminating, the recording proved entirely exculpatory.

    その録音は有罪を示すどころか、完全に無実を裏づけるものであった。

💡Tip · 覚えるコツ

ex-culp(罪)-atory と分解すると inculpatory(in=中へ→罪を負わせる)と対で覚えやすい。culpable(有罪の)・mea culpa(私の過ち)も同根。-atory は「～する性質の」を作る形容詞語尾(explanatory, mandatory)。発音は第2音節 /skʌl/ に強勢が来る点に注意。

問 2

Although the executive's conduct fell short of a crime, the board concluded it was nonetheless （　） and exposed the firm to civil liability.

  • unlawful
  • negligent
  • culpable
  • tortious
Word

tortious

//ˈtɔːʃəs//

不法行為の、民事不法の

1級語彙法律司法民事責任
⚡ひとことで

犯罪ではなく民事上の不法行為(tort)に当たる性質を表す形容詞。

選択肢の解説Choice Analysis

「tortious」

正解

名詞 tort（ラテン語 tortum「ねじ曲げられたもの」より、民事上の不法行為）の形容詞形。刑事責任(criminal)ではなく損害賠償を生む民事不法を指す法律専門語。tortuous（曲がりくねった）・torturous（苦痛を伴う）と綴り・音が紛らわしいが意味は全く別。判例・法学文献のレジスター。

  • 「negligent」

    = 過失のある ━ tort の一類型(過失)に過ぎず、故意の不法行為まで含む tortious より範囲が狭い。

  • 「unlawful」

    = 違法な ━ 刑事・行政も含む広義の違法性で、民事不法に特化した tortious の含意を欠く。

  • 「culpable」

    = 有責の ━ 道徳的・刑事的非難の含みが強く、民事責任の枠組みを名指ししない。

▦Collocation
パターン意味例
tortious conduct不法行為The court enjoined the tortious conduct.
tortious interference不法な干渉He sued for tortious interference with contract.
tortious liability不法行為責任Tortious liability attached to the parent company.
tortious act不法行為The tortious act caused quantifiable harm.
tortious in character性質上不法行為のThe breach was tortious in character.
▦派生語・関連語
語品詞訳使い方
tort名(民事)不法行為Negligence is a classic tort.
tortfeasor名不法行為者The tortfeasor was held jointly liable.
tortiously副不法行為としてHe acted tortiously toward the partnership.
liability名(法的)責任Strict liability applies here.
◐場面別フレーズ
  • 民事訴訟

    We allege tortious interference with our business.

    当社事業への不法な干渉を主張します。

  • 法学ゼミ

    Distinguish tortious from criminal wrongs.

    不法行為と刑事上の不正を区別しなさい。

  • 顧問助言

    This exposes you to tortious liability.

    これは貴社を不法行為責任にさらします。

❝例文

  • The plaintiff framed the dispute as tortious rather than contractual to seek punitive damages.

    原告は懲罰的賠償を求めるべく、紛争を契約上ではなく不法行為上のものと構成した。

  • Courts are reluctant to recognise novel categories of tortious liability.

    裁判所は不法行為責任の新類型を認めることに慎重である。

  • His tortious interference deprived her of a lucrative contract.

    彼の不法な干渉により、彼女は有利な契約を奪われた。

  • The conduct, while not criminal, was unmistakably tortious.

    その行為は犯罪ではないが、まぎれもなく民事不法であった。

  • A tortious act requires a duty, a breach, causation, and damage.

    不法行為の成立には義務・違反・因果関係・損害が必要である。

💡Tip · 覚えるコツ

tort(ねじ曲げ)→torture(拷問)・distort(歪める)・contort(よじる)と同根で、「ねじ曲げられた=正道から外れた」イメージ。tortuous(曲がりくねった)/torturous(苦痛の)とのスペル・発音差は C2 頻出ひっかけ。tortious は法律専用、語尾 /-ʃəs/。

問 3

The landlord was barred by （　） from demanding back rent, having repeatedly assured the tenant that no payment would be required.

  • estoppel
  • waiver
  • laches
  • acquiescence
Word

estoppel

//ɪˈstɒp(ə/

禁反言(きんはんげん)

1級語彙法律司法衡平法上の原則
⚡ひとことで

矛盾した先行言動に反する主張を封じる衡平法上の法理。

選択肢の解説Choice Analysis

「estoppel」

正解

古フランス語 estouper（栓をする、塞ぐ）に由来し、「(主張に)栓をする=言わせない」が核。ある者が以前の表示や行動に矛盾する主張をすることを衡平法上禁じる法理（禁反言）。promissory / equitable / collateral などの修飾を伴う高度な法律専門語で、契約法・財産法の論文レジスター。

  • 「waiver」

    = 権利放棄 ━ 自発的に権利を手放す行為で、相手の信頼を保護するために主張を封じる estoppel とは発動原理が異なる。

  • 「laches」

    = 権利行使の懈怠 ━ 不当な遅延により権利を失う衡平法理だが、矛盾言動の禁止という核を持たない。

  • 「acquiescence」

    = 黙認 ━ 異議を述べず容認する事実状態で、法的効果として主張を遮断する estoppel そのものではない。

▦Collocation
パターン意味例
promissory estoppel約束的禁反言She relied on promissory estoppel to enforce the promise.
equitable estoppel衡平法上の禁反言Equitable estoppel barred the defense.
estoppel by representation表示による禁反言He invoked estoppel by representation.
raise an estoppel禁反言を主張するCounsel sought to raise an estoppel.
estoppel applies禁反言が適用されるEstoppel applies where reliance is detrimental.
▦派生語・関連語
語品詞訳使い方
estop動禁反言により～を封じるHe is estopped from denying the debt.
estopped形禁反言で阻まれたShe was estopped from asserting title.
reliance名信頼、依拠Detrimental reliance triggers estoppel.
representation名表示、言明The representation induced his action.
◐場面別フレーズ
  • 法廷主張

    The defendant is estopped from disputing the boundary.

    被告は禁反言により境界を争えません。

  • 契約法講義

    Promissory estoppel can substitute for consideration.

    約束的禁反言は約因に代わり得ます。

  • 和解交渉

    We will plead estoppel if you reverse your position.

    立場を翻すなら禁反言を主張します。

❝例文

  • By estoppel, the company could not later deny the authority it had openly conferred.

    禁反言により、会社は公然と授与した権限を後で否認できなかった。

  • The doctrine of promissory estoppel protects those who rely to their detriment on a promise.

    約束的禁反言の法理は、約束を信頼して不利益を被った者を保護する。

  • Having accepted rent for years, the owner was estopped from claiming trespass.

    長年地代を受領していた所有者は、不法侵入を主張することを禁反言で阻まれた。

  • Counsel argued that estoppel by conduct precluded the insurer's denial.

    弁護人は、行為による禁反言が保険者の否認を妨げると主張した。

  • Collateral estoppel prevents relitigating an issue already decided.

    争点効(付随的禁反言)は既決の争点の蒸し返しを防ぐ。

💡Tip · 覚えるコツ

estop-pel は stop と語感が重なり「主張をストップさせる」と直感的に結びつく(語源的にも estouper=塞ぐと同系)。常に from + V-ing を伴い「estopped from doing」の形で覚える。promissory(約束的)・equitable(衡平法上の)・collateral(付随的=争点効)の修飾語ごとに適用場面が変わるのが C2 の山場。

残り12問は、解いて確かめられます

全15問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料

この単元の講義を見る1級の単元一覧1級の用語集