問 1
Understanding the molecular ( ) of Alzheimer's disease has proven essential to designing drugs that intervene before irreversible neuronal loss occurs.
- pathogenesis
- epidemiology
- prognosis
- etiology
pathogenesis
//ˌpæθəˈdʒɛnəsɪs//病因論、発病機序
疾患が発生し進展していく一連の機序を指す学術語。
「pathogenesis」
正解pathogenesis は path(o)-「病・苦しみ」+ genesis「発生・起源」の合成で、文字どおり「病の起こり方」を意味する。単なる原因 (cause) ではなく、原因から発症・進行へ至る一連の生物学的プロセス全体を指す点が核心。医学論文・病理学の専門レジスターに限定され、日常会話ではまず使われない。
「etiology」
= 病因(学) ━ 原因そのもの・原因を究明する学問を指し、発症から進展までの「過程」を含意しない。
「prognosis」
= 予後 ━ 今後の経過の見通しを指し、疾患の発生機序ではなく将来予測の語。
「epidemiology」
= 疫学 ━ 集団における疾患の分布・規定要因を扱う学問で、個体内の発症機序とは層が異なる。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| the pathogenesis of X | Xの発病機序 | the pathogenesis of diabetes |
| molecular pathogenesis | 分子レベルの発病機序 | elucidate the molecular pathogenesis |
| underlying pathogenesis | 根底にある発病機序 | the underlying pathogenesis remains unclear |
| viral pathogenesis | ウイルス発病機序 | research on viral pathogenesis |
| elucidate the pathogenesis | 発病機序を解明する | studies that elucidate the pathogenesis |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| pathogen | 名詞 | 病原体 | a pathogen invades the host cell |
| pathogenic | 形容詞 | 病原性の | a pathogenic strain of bacteria |
| pathogenicity | 名詞 | 病原性(の程度) | test the pathogenicity of the virus |
| pathology | 名詞 | 病理学・病態 | specimens sent for pathology |
- 学会発表
Our model recapitulates the pathogenesis of the disorder.
我々のモデルはこの疾患の発病機序を再現します。
- 論文導入
The pathogenesis of the condition is poorly understood.
本疾患の発病機序はほとんど解明されていない。
- 講義
Let us trace the pathogenesis step by step.
発病機序を段階的に追っていきましょう。
The pathogenesis of sepsis involves a dysregulated host response to infection.
敗血症の発病機序には、感染に対する宿主の制御不全な反応が関与する。
Chronic inflammation plays a central role in the pathogenesis of atherosclerosis.
慢性炎症は動脈硬化の発病機序において中心的な役割を果たす。
Researchers mapped each stage in the pathogenesis of the autoimmune disorder.
研究者たちは、その自己免疫疾患の発病機序の各段階を解明した。
Genetic predisposition contributes to the pathogenesis of many cancers.
遺伝的素因は多くの癌の発病機序に寄与する。
A clearer picture of viral pathogenesis could accelerate vaccine development.
ウイルス発病機序のより明確な理解は、ワクチン開発を加速しうる。
etiology「原因」との切り分けが C2 の核心。etiology は「なぜ起こるか(原因)」、pathogenesis は「どう起こり進むか(過程)」。-genesis 系 (carcinogenesis 発癌, angiogenesis 血管新生) はすべて「生成のプロセス」を表すと覚えると応用が利く。発音は第3音節 -gen- に強勢が来る点に注意 (×パソジェネシス、○ pa-tho-GEN-e-sis)。