EigoPro 1級語彙 — ArchitectureDesign

建築・デザイン語彙: fenestration / entablature / vernacular / monolithic / cantilever / tectonic / patina / façade / ornament / dilapidated / juxtaposition / symmetry / ostentatious / minimalist / edifice ━ CEFR C2

15問合格 60%以上普通

新規登録またはログインが必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

1級 · 語彙 · 全15問

問 1

The architect's careful （　） — a rhythmic alternation of narrow slits and broad glazed bays — flooded the gallery with light while preserving the facade's austere dignity.

facade
fenestration
aperture
glazing

Word

fenestration

//ˌfɛnɪˈstreɪʃən//

（建物の）窓配置・開口部の構成

1級語彙建築デザイン建築要素

⚡ひとことで

建物の窓や開口部の配置・割り付けを指す専門語。単なる「窓」ではなく立面における穴の構成全体。

選択肢の解説Choice Analysis

「fenestration」

正解

ラテン語 fenestra「窓」に名詞化接尾辞 -ation が付いた語で、コアは「立面に穿たれた開口部の配置・割り付けそのもの」を意味する。個々の window ではなく、窓・扉・開口を一つの構成原理として捉える専門レジスターの語。建築批評・図面記述でのみ用いられ、日常会話には現れない学術文語である。

「glazing」
= ガラス張り・ガラス材 ━ 開口部に嵌めるガラスそのものを指し、開口の「配置構成」という抽象を表せない。
「aperture」
= 開口・絞り ━ 個々の穴・開口を指す可算名詞で、立面全体の割り付けという集合的構成概念にならない。
「facade」
= 正面・立面 ━ 建物の表面全体を指し、その上の開口の配置という下位概念とは指示対象が異なる。

▦Collocation

パターン	意味	例
asymmetrical fenestration	非対称な窓配置	Its asymmetrical fenestration defied classical balance.
regular fenestration	規則的な開口割り付け	The regular fenestration lent the block a bureaucratic monotony.
banded fenestration	帯状の連続窓	Banded fenestration wrapped the corner in horizontal light.
pattern of fenestration	開口のパターン	The pattern of fenestration encoded the floors within.
restrained fenestration	抑制された開口	Restrained fenestration kept the masonry mass dominant.

▦派生語・関連語

語	品詞	訳	使い方
fenestrate	動詞	窓・開口を設ける	The wall was fenestrated with narrow loopholes.
fenestrated	形容詞	開口の設けられた	a deeply fenestrated concrete shell
defenestration	名詞	窓からの投げ出し（転じて罷免）	the political defenestration of the minister
fenestra	名詞	（解剖・建築）窓・小孔	the oval fenestra of the inner ear

◐場面別フレーズ

建築講評
Discuss the building's fenestration.
建物の開口構成について論じてください。
設計批評
The fenestration reads as deliberately irregular.
窓配置は意図的に不規則に見える。
保存記録
Original fenestration must be retained.
当初の開口割り付けは保存されねばならない。

❝例文

The tower's punched fenestration recalled medieval keep walls.
塔の打ち抜かれた窓配置は中世の天守の壁を想起させた。
Critics praised the fenestration for choreographing daylight.
批評家たちは日光を演出するその開口構成を称賛した。
Energy codes now constrain the fenestration ratio of new offices.
省エネ規制は今や新築オフィスの開口率を制約する。
Her drawings reduced the elevation to pure fenestration.
彼女の図面は立面を純粋な開口構成へと還元した。
The renovation reinstated the symmetrical fenestration lost in the 1960s.
改修は1960年代に失われた左右対称の窓配置を復元した。

💡Tip · 覚えるコツ

fenestra は「窓」を意味するラテン語で、defenestration（窓外放出＝1618年プラハの「窓外投擲事件」由来の罷免の比喩）と同根。window がゲルマン語（風の目 wind+eye）由来なのに対し fenestration はラテン系で、立面の「割り付け原理」という抽象レジスターを担う。glazing（ガラス）や aperture（個々の穴）と混同しないこと。

問 2

Above the colonnade, the richly carved （　） — its frieze a procession of mythological figures — crowned the temple with classical authority.

pediment
cornice
colonnade
entablature

Word

entablature

//ɛnˈtæblətʃər//

エンタブラチュア（柱上の水平帯：アーキトレーブ・フリーズ・コーニス）

1級語彙建築デザイン古典様式

⚡ひとことで

古典建築で柱の上に載る水平の帯状部分全体（アーキトレーブ＋フリーズ＋コーニス）を指す術語。

選択肢の解説Choice Analysis

「entablature」

正解

イタリア語 intavolatura（板で組むこと、in-+tavola「板」）を語源とし、古典オーダーで柱頭の上に載る三層の水平構成（architrave / frieze / cornice）の総称をコアとする。建築史・古典様式記述に固有の高度専門語で、装飾彫刻が集中する箇所を指す含意を持つ。一般語に置換不可能なテクニカルターム。

「pediment」
= ペディメント（三角破風） ━ エンタブラチュアの上に載る三角形の切妻部分を指し、水平帯そのものとは部位が異なる。
「cornice」
= コーニス（軒蛇腹） ━ エンタブラチュアを構成する最上層の一部にすぎず、三層全体の総称にならない。
「colonnade」
= 列柱 ━ 柱の列を指し、その柱が支える水平の上部構造とは指示対象が逆。

▦Collocation

パターン	意味	例
a Doric entablature	ドリス式エンタブラチュア	The Doric entablature alternated triglyphs and metopes.
the projecting entablature	張り出したエンタブラチュア	The projecting entablature cast a deep shadow line.
a continuous entablature	連続するエンタブラチュア	A continuous entablature unified the disparate bays.
the entablature returns	エンタブラチュアの折り返し	The entablature returns at the corner pilaster.
beneath the entablature	エンタブラチュアの下に	Beneath the entablature ran a band of dentils.

▦派生語・関連語

語	品詞	訳	使い方
architrave	名詞	アーキトレーブ（エンタブラチュア最下層）	The architrave rested directly on the capitals.
frieze	名詞	フリーズ（中間層の装飾帯）	The frieze depicted a Panathenaic procession.
cornice	名詞	コーニス（最上の軒蛇腹）	The overhanging cornice protected the wall below.
entablement	名詞	（彫刻台座の）上部水平部	the entablement supporting the equestrian statue

◐場面別フレーズ

様式分析
Identify the order from the entablature.
エンタブラチュアからオーダーを判別せよ。
修復現場
The entablature is fracturing at the joints.
エンタブラチュアが接合部で割れている。
美術史講義
Note how the entablature breaks forward over each column.
各柱上でエンタブラチュアが前に折れる点に注目。

❝例文

The Parthenon's entablature is the canonical model of the Doric order.
パルテノンのエンタブラチュアはドリス式の規範的範例である。
A broken entablature signalled the mannerist's playful defiance of rule.
崩されたエンタブラチュアはマニエリストの規範への戯れの反抗を示した。
Restorers reassembled the shattered entablature block by block.
修復師たちは砕けたエンタブラチュアを一石ずつ組み直した。
The entablature's proportions betray a Renaissance, not antique, hand.
エンタブラチュアの比例は古代でなくルネサンスの手を露わにする。
He sketched the entablature in section to study its mouldings.
彼はエンタブラチュアを断面で写生し繰形を研究した。

💡Tip · 覚えるコツ

tavola「板・テーブル」が語幹で、table と同根。三層を上から cornice → frieze → architrave と暗記するとよい。pediment（三角破風）はエンタブラチュアの「上」、colonnade（列柱）はその「下」で、上下関係を取り違えると様式記述で破綻する。古典様式・新古典主義の論述専用の語。

問 3

Rejecting imported glass towers, the practice rooted its houses in the regional （　）, reviving rammed-earth walls and deep eaves born of the local climate.

indigenous
rustic
traditional
vernacular

Word

vernacular

//vərˈnækjələr//

土着の・在来の（建築様式）／風土建築

1級語彙建築デザイン様式と文脈

⚡ひとことで

専門家ではなく土地の伝統と素材から自然発生した、その土地固有の様式を指す。形容詞・名詞両用。

選択肢の解説Choice Analysis

「vernacular」

正解

ラテン語 vernaculus「家で生まれた奴隷の、土着の」（verna「家内奴隷」より）が語源で、コアは「外来・公式・学問的なものに対する、その土地に根ざした土着のもの」。建築では「建築家を介さず風土と慣習から生まれた在来様式」を指す高度語で、言語学の「方言・口語」用法と地続きの含意（権威ある正統に対する土着性）を持つ。

「indigenous」
= 先住の・原産の ━ 生物や民族の「原産・先住」を主に指し、建築の「様式的伝統」という美学的含意が弱い。
「rustic」
= 田舎風の・素朴な ━ 洗練の欠如という価値評価を含み、体系的な在来様式という中立的記述にならない。
「traditional」
= 伝統的な ━ 広く「昔から続く」を指すだけで、土地固有・非専門家由来という核心の含意を欠く。

▦Collocation

パターン	意味	例
vernacular architecture	風土建築	Vernacular architecture adapts to climate without theory.
the local vernacular	その土地の在来様式	He spoke fluently in the local vernacular of timber.
vernacular tradition	土着の伝統	A vernacular tradition shaped the village's roofline.
draw on the vernacular	在来様式に学ぶ	Modernists belatedly drew on the vernacular.
vernacular materials	在来の素材	Vernacular materials kept the cottage cool in summer.

▦派生語・関連語

語	品詞	訳	使い方
vernacularism	名詞	土着様式主義	Critical regionalism flirted with vernacularism.
vernacularize	動詞	土着化する	to vernacularize a global typology
vernacularity	名詞	土着性	the prized vernacularity of the design
vernacularly	副詞	土着的に	vernacularly inflected detailing

◐場面別フレーズ

設計理念
We work within the regional vernacular.
私たちは地域の在来様式の中で設計します。
保存政策
Protect the surviving vernacular fabric.
残存する風土的建造物群を保護せよ。
講評
Is this homage to the vernacular or pastiche?
これは在来様式への敬意か、それとも模倣か。

❝例文

The whitewashed vernacular of the Aegean islands defies easy imitation.
エーゲ海諸島の白塗りの風土建築は安易な模倣を拒む。
She abandoned high style for an honest vernacular idiom.
彼女は様式の誇示を捨て、率直な土着の語法を選んだ。
Vernacular wisdom solved ventilation long before mechanical cooling.
機械冷房の遥か以前に土着の知恵が換気を解決していた。
Critics dismissed the resort as a vernacular pastiche for tourists.
批評家はそのリゾートを観光客向けの在来様式の寄せ集めと退けた。
The thesis catalogued the vanishing vernacular of mountain barns.
その論文は消えゆく山地の納屋の在来様式を記録した。

💡Tip · 覚えるコツ

verna「家内で生まれた奴隷」が語源で、「外から来た公式・学問的なもの」への対義として「土着・口語・在来」を意味する点が核心。言語学では vernacular = 方言・口語（ラテン語に対する俗語）。indigenous（原産）が生物・民族寄り、rustic（田舎風）が価値判断寄りなのに対し、vernacular は中立かつ体系的な「様式」を指せる。

残り12問は、解いて確かめられます

全15問すべてに、この形式の解説が付いています。間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料

この単元の講義を見る 1級の単元一覧 1級の用語集

EigoPro 1級 語彙 — ArchitectureDesign

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

fenestration

entablature

vernacular

EigoPro 1級語彙 — ArchitectureDesign