問 1
The （ ） downpour that battered the coastal prefecture overnight left thousands of households without power and triggered flash floods across the lowlands.
- ✗copious
- ○torrential
- ✗inclement
- ✗incessant
torrential
//təˈrɛnʃəl//（雨が）土砂降りの、奔流のような
📐1級●語彙●天候●気候●降水●豪雨
ラテン語 torrere「煮え立つ・激流」由来で、滝のように激しく降り注ぐ雨を指す文語的形容詞。
✓torrential はラテン語 torrens (torrere「煮え立つ、流れ落ちる」の現在分詞) に由来し、本来は「激流の」を意味する。気象文脈では rain/downpour と結びつき「滝が落ちるように激しい雨」を表す高頻度コロケーション。報道・文語レジスターで、単に量が多い heavy より破壊的・劇的な含意を帯びる点が C2 らしい使い分けの核となる。
- ✗
「incessant」
= 絶え間ない ━ 持続「時間」の長さを強調する語で、雨の「激しさ・量」を表す torrential とは含意が異なり、downpour（瞬間的豪雨）とは噛み合わない。
- ✗
「copious」
= 豊富な、多量の ━ 量の多さを示す中立的・やや文語の語だが、雨の暴力的な勢いの含意を欠き、tears や notes など抽象物との共起が中心。
- ✗
「inclement」
= （天候が）荒れ模様の ━ 悪天候全般を婉曲に指すフォーマル語で、特に「激しい雨」を限定せず weather と結ぶため、downpour の修飾には不適。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| torrential rain/downpour | 土砂降りの雨 | Torrential rain disrupted all rail services. |
| torrential floods | 鉄砲水、奔流 | Torrential floods swept away the bridge. |
| torrential current | 激流 | He was caught in the torrential current. |
| torrential outburst | 激しい爆発（比喩） | a torrential outburst of criticism |
| fall in torrents | 滝のように降る | The rain fell in torrents all night. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| torrent | 名詞 | 急流、奔流 | a torrent of abuse のように比喩でも頻出 |
| torrentially | 副詞 | 土砂降りに | It rained torrentially for hours. |
| torrid | 形容詞 | 灼熱の、熱烈な | 同語根 torrere 由来で『焼けつく』系の含意 |
| torrentiality | 名詞 | 奔流性、激しさ | 学術・文語での抽象名詞化 |
❝例文
1Torrential rains in the catchment area swelled the river beyond its banks.
集水域での豪雨で川が氾濫した。
2The match was abandoned after a torrential downpour flooded the pitch.
土砂降りでピッチが冠水し試合は中止された。
3Survivors described being swept along by a torrential current.
生存者は激流に流されたと語った。
4A torrent of complaints followed the policy announcement.
政策発表後に苦情が殺到した。
5The monsoon brought torrential rainfall that lasted for weeks.
モンスーンが数週間続く豪雨をもたらした。
·
語根 torr-(=焼く/流れ落ちる) は torrid「灼熱の」とも共有し、一見「熱」と「水」で矛盾するが、いずれも『激しく動く・噴き出す』というコアイメージに収束する。近義の heavy は中立的、incessant は「長さ」、torrential は「滝のような勢い」と棲み分ける。発音は /tə-/ と弱形で始まり 'torrent' /ˈtɒr-/ とは強勢位置が異なる点に注意。
問 2
Climatologists warn that shifting jet streams could redistribute annual （ ） across the continent, leaving some regions parched while others face chronic flooding.
- ○precipitation
- ✗condensation
- ✗rainfall
- ✗humidity
precipitation
//prɪˌsɪpɪˈteɪʃən//降水（量）、降雨・降雪の総称
📐1級●語彙●天候●気候●気象学術語
ラテン語 praecipitare「真っ逆さまに落とす」由来で、雨・雪・霰を包括する気象学の総称。学術・予報レジスター。
✓precipitation は prae-(前へ) + caput(頭) → praecipitare「頭から真っ逆さまに落とす」が原義で、空から落下するもの全般を指す。気象学では rain/snow/sleet/hail を一語で包括する上位概念で、予報・論文の専門レジスター。日常語 rain では雪を含められず、学術的・統計的文脈で総量を論じる本問に最も適合する。
- ✗
「rainfall」
= 降雨量 ━ 雨に限定され雪・霰を含まないため、大陸全体の総「降水」を論じる気候学的文脈では包括性に欠ける。
- ✗
「condensation」
= 結露、凝結 ━ 水蒸気が液体化する『過程』を指し、地表に落下する量そのものを表さないため再分配の議論に合わない。
- ✗
「humidity」
= 湿度 ━ 大気中の水蒸気『量・割合』を指す状態語で、落下・蓄積する降水量とは測定概念が別。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| annual precipitation | 年間降水量 | Annual precipitation has declined sharply. |
| heavy precipitation | 多量の降水 | Heavy precipitation is forecast for the weekend. |
| precipitation patterns | 降水パターン | Climate change alters precipitation patterns. |
| a chance of precipitation | 降水確率 | There is a 70% chance of precipitation. |
| mean precipitation | 平均降水量 | Mean precipitation varies by altitude. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| precipitate | 動詞 | （急に）引き起こす／沈殿させる | precipitate a crisis のように比喩で頻出 |
| precipitate | 形容詞 | 性急な、軽率な | a precipitate decision |
| precipitous | 形容詞 | 切り立った、急激な | a precipitous decline in rainfall |
| precipitately | 副詞 | 性急に | He acted precipitately. |
◐場面別フレーズ
天気予報
Precipitation is expected after midnight.
深夜以降に降水が予想されます。
学術
regional precipitation trends
地域的な降水傾向
日常
What's the chance of precipitation?
降水確率はどのくらい？
❝例文
1Total precipitation this year fell well below the historical average.
今年の総降水量は平年を大きく下回った。
2Mountainous regions typically receive more precipitation than plains.
山岳地帯は平野より降水量が多いのが通常だ。
3The model predicts altered precipitation across the tropics.
そのモデルは熱帯の降水変化を予測する。
4A sudden drop in temperature precipitated heavy snow.
急な気温低下が大雪を引き起こした。
5Forecasters cited a high probability of precipitation.
予報士は高い降水確率を挙げた。
·
同語根の precipitate（動詞「急に引き起こす」）や precipitous（「切り立った／急激な」）は『真っ逆さまに落ちる』という落下イメージを共有する。日常では rain で足りるが、雪や統計を含む学術・予報では precipitation が正式語。発音は /prɪ-/ と弱く始まり、形容詞 precipitate /-tət/ と動詞 precipitate /-teɪt/ の語尾母音差にも注意。
問 3
Pedestrians sought refuge in air-conditioned arcades as the city endured its third consecutive day of （ ） heat, with the mercury refusing to dip below body temperature.
- ✗torrid
- ✗scorching
- ✗sultry
- ○sweltering
sweltering
//ˈswɛltərɪŋ//うだるように暑い、汗だくになるほど蒸し暑い
📐1級●語彙●天候●気候●酷暑●暑熱
古英語 sweltan「死ぬほど弱る」由来で、湿気を伴い体力を奪う耐え難い暑さを体感的に表す語。
✓swelter は古英語 sweltan「死ぬ／衰弱する」に遡り、『暑さで弱り果てる』という身体感覚が語の核。sweltering は heat/day/afternoon と結び、湿度を伴い人を消耗させる主観的な蒸し暑さを表す。客観的な高温データより『耐え難さ』の含意が強く、報道・描写文での体感表現として本問の文脈に最適。
- ✗
「scorching」
= 焼けつくような ━ 乾いた直射の灼熱を表し、太陽・地面の熱に焦点があるため、湿気でうだる sweltering の体感とニュアンスがずれる。
- ✗
「sultry」
= 蒸し暑く気だるい ━ 蒸し暑さに加え『官能的・物憂げ』な含意を帯びる文語語で、ニュース的な酷暑描写には色合いが過剰。
- ✗
「torrid」
= 灼熱の、熱烈な ━ 極度の乾燥した暑さや情熱の比喩に傾き、汗だくの不快感より地理・修辞的レジスターで使われる。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| sweltering heat | うだる暑さ | The sweltering heat was unbearable. |
| sweltering day/afternoon | 蒸し暑い日 | It was a sweltering August afternoon. |
| sweltering conditions | 酷暑の状況 | Athletes competed in sweltering conditions. |
| sweltering summer | 猛暑の夏 | Tokyo faced a sweltering summer. |
| swelter in the heat | 暑さでうだる | Commuters sweltered on packed trains. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| swelter | 動詞 | 暑さでうだる | We sweltered in the noon sun. |
| swelter | 名詞 | うだる暑さ | the swelter of midday |
| sweltered | 形容詞（過去分詞） | 暑さで参った | a sweltered crowd |
| swelteringly | 副詞 | うだるほど | It was swelteringly hot. |
❝例文
1The marathon was rescheduled to avoid the sweltering midday heat.
うだる正午の暑さを避け、マラソンは日程変更された。
2Office workers sweltered in the un
air-conditioned building. — 冷房のないビルで社員は暑さに参っていた。
3A sweltering heatwave gripped the entire archipelago.
うだる熱波が列島全体を覆った。
4Even the shade offered no relief from the sweltering air.
蒸し暑い空気は日陰でも和らがなかった。
5They spent the sweltering afternoon by the river.
うだる午後を川辺で過ごした。
·
sweltering(湿った蒸し暑さ)・scorching(乾いた灼熱)・sultry(気だるく官能的な蒸し暑さ) は同レジスターの近義語だが、湿度と体感の質で棲み分ける。語源 sweltan「死ぬ」は同根の sultry とも共有し、いずれも『暑さに弱り果てる』が原イメージ。発音は /ˈswɛl-/ で 'swell' と頭を共有するが意味的関連はない点が音引っかけになりやすい。