問 1
What is the main idea of the passage?
- Noise becomes harmful only once people consciously find it annoying.
- Wealthy residents are the group most severely affected by traffic and aircraft noise.
- Modern cities have eliminated most forms of visible pollution but ignored noise.
- Noise is an overlooked form of pollution that harms health and burdens the poor most heavily.
the relentless hum of modern life exacts a toll on health that is all the more insidious for being unseen
本文は「目に見えない騒音公害が健康を害し、特に貧困層に偏って負担を強いる」という論旨。
「Noise is an overlooked form of pollution that harms health and burdens the poor most heavily.」
正解本文は (1) 騒音は見落とされがちな公害だが健康を害する→ (2) 意識的な不快とは無関係に身体に害を与える (ストレスホルモン・高血圧)→ (3) その負担は貧困層に偏る、という構成で締めくくる。したがって「騒音は見過ごされがちな公害で、健康を害し、特に貧困層に重くのしかかる」が主旨。
「Modern cities have eliminated most forms of visible pollution」
= 都市は目に見える公害をほぼ撲滅した ━ 本文は目に見える公害が撲滅されたとは述べておらず、騒音が見落とされる点を問題にしている。
「becomes harmful only once people consciously find it annoying」
= 意識的に不快に感じて初めて有害になる ━ 第2段で『害は意識的な不快に依存しない (does not depend on conscious annoyance)』と明確に否定しており正反対。
「Wealthy residents are the group most severely affected」
= 富裕層が最も深刻な影響を受ける ━ 第3段は静かな地域が富裕層、騒音が貧困層に偏ると述べており逆。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| exact a toll on ~ | ~に犠牲を強いる | Noise exacts a toll on health. |
| a growing body of research | 増えつつある研究 | A growing body of research suggests this. |
| all the more ~ for ... | ...ゆえに一層~ | all the more insidious for being unseen |
| seep into ~ | ~に染み込む | Noise seeps into the body. |
| learn to avoid ~ | ~を避けることを学ぶ | We learn to avoid a foul odour. |
A growing body of research links noise to heart disease.
増えつつある研究が騒音と心臓病を結びつけている。
The crisis exacts a heavy toll on the poor.
その危機は貧困層に重い犠牲を強いる。
Stress seeps into the body even when we ignore it.
ストレスは無視していても身体に染み込む。
主旨設問は第1段の主張文と最終段の結論文を結ぶ。本文は『見えない害+不公平な分配』の二点を両方含む選択肢が正解。