問 1
Strict medical ( ) govern how doctors must treat their patients.
- ethnicity
- ethics
- optics
- antics
ethics
//ˈeθɪks//倫理・倫理学
ethics = 倫理・道徳規範・倫理学。何が正しい行いかを問う原則・学問を指す C1 名詞 (通例複数)。
「ethics」
正解ギリシャ語 ethos (人格・習俗) が語源。medical/business ethics (医療/企業倫理) / a code of ethics (倫理規定) が定番。個人の道徳 (morality) に対し、ethics は専門・職業・社会の「規範体系」に寄る。形容詞 ethical。民族性 ethnicity / おどけ antics / 光学 optics と音が紛らわしい。
「ethnicity」
= 民族性・民族的出自 ━ 人種・民族の意、正しい行いの規範は ethics。
「antics」
= おどけた振る舞い ━ ふざけた言動の意、倫理は ethics。
「optics」
= 光学・(世間の) 見え方 ━ 光の学や印象の意、倫理とは無関係。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| medical ethics | 医療倫理 | a breach of medical ethics |
| business ethics | 企業倫理 | a course in business ethics |
| a code of ethics | 倫理規定 | adopt a code of ethics |
| professional ethics | 職業倫理 | violate professional ethics |
| work ethics | 労働倫理 | a strong work ethic |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| ethical | 形容詞 | 倫理的な・道徳にかなう | an ethical decision |
| ethically | 副詞 | 倫理的に | ethically sourced |
| unethical | 形容詞 | 非倫理的な | unethical conduct |
| ethos | 名詞 (語源) | 気風・精神 | the company ethos |
- 専門
Medical ethics govern how doctors treat their patients.
医療倫理は医師の患者対応を律する。
- 企業
The scandal raised questions of business ethics.
そのスキャンダルは企業倫理の問題を提起した。
- 研究
She teaches ethics at the university.
彼女は大学で倫理学を教える。
The company has a strict code of ethics.
その会社は厳格な倫理規定を持つ。
They debated the ethics of the experiment.
彼らはその実験の倫理を議論した。
Such behavior breaches professional ethics.
そうした行為は職業倫理に反する。
Ethics matter as much as profit.
倫理は利益と同じくらい重要だ。
He questioned the ethics of the deal.
彼はその取引の倫理を疑った。
- ethos (人格・習俗) の語源 & 重要対比 (準1級頻出)
★ ethics = (専門・社会の) 倫理・規範 ⇔ morality = (個人の) 道徳 ★ 形容詞 ethical ⇔
- unethical
音の近い ethnicity (民族性) / antics (おどけ) / optics (光学) と取り違えないこと