問 1
She is so （ ） that she checks every single detail of her reports twice.
- ridiculous
- malicious
- meticulous
- miraculous
meticulous
//məˈtɪkjələs//細部まで几帳面な・入念な
🔍 コア:「細部まで神経質にこだわる」。metus (恐れ) で『間違いを恐れ』丹念に。
「meticulous」
正解「ridiculous」
= ばかげた ━ ridicule(嘲笑)→ 滑稽。几帳面なは meticulous。
「miraculous」
= 奇跡的な ━ miracle→ 奇跡。入念なは meticulous。
「malicious」
= 悪意のある ━ mal(悪)→ 害意。几帳面さとは無関係。
ラテン語 metus (恐れ) が語源で、「(誤りを) 恐れるほど細部に注意を払う」=几帳面。be meticulous about ~ (〜に細心の注意を払う) が定番。careful より強く『隅々まで完璧を期す』。副詞 meticulously、名詞 meticulousness。
✅ なぜ「meticulous」が正解？ この文は「あらゆる細部に___だ」が筋で、『几帳面な』が入る。meticulous = 細部まで入念、が核心で every detail と結びつく。ridiculous (ばかげた)・miraculous (奇跡的)・malicious (悪意) では『几帳面』を表せない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| meticulous about ~ | 〜に細心の注意を払う | meticulous about hygiene |
| meticulous attention to detail | 細部への入念な注意 | meticulous attention to detail |
| a meticulous record | 綿密な記録 | keep a meticulous record |
| meticulous planning | 入念な計画 | months of meticulous planning |
| meticulously detailed | 緻密で詳細な | a meticulously detailed map |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| meticulousness | 名詞 | 几帳面さ・綿密さ | her meticulousness |
| meticulously | 副詞 | 几帳面に・入念に | meticulously prepared |
| thorough | 形容詞 (類義) | 徹底した | a thorough check |
| scrupulous | 形容詞 (近義) | 良心的で綿密な | scrupulous honesty |
- 仕事
She is meticulous about every detail of her work.
彼女は仕事のあらゆる細部に几帳面だ。
- 記録
The accountant kept meticulous records.
その会計士は綿密な記録をつけた。
- 準備
The event was the result of meticulous planning.
そのイベントは入念な計画の賜物だった。
He is meticulous in his research.
彼は研究において几帳面だ。
The model was meticulously crafted.
その模型は緻密に作られた。
Her meticulousness impressed the boss.
彼女の几帳面さは上司を感心させた。
They paid meticulous attention to safety.
彼らは安全に細心の注意を払った。
A meticulous editor catches every error.
几帳面な編集者はあらゆる誤りを見つける。
🧠 覚え方: metus (恐れ) → 誤りを恐れ『細部まで几帳面』。careful より強く完璧志向。副詞 meticulously は頻出。音引っかけ: ridiculous (ばかげた) / miraculous (奇跡的) / malicious (悪意) と語尾 -culous/-cious で取り違えない。