問 1
Gold is so ( ) that it can be hammered into extremely thin sheets.
- manageable
- malleable
- durable
- measurable
malleable
//ˈmæliəbl//(金属が) 打ち延ばせる・順応性のある
🔨 コア:「叩いて延ばせる柔らかさ」。malle (槌=ハンマー) が語根。
「malleable」
正解「measurable」
= 測定可能な ━ measure→ 測れる。打ち延ばせるは malleable。
「manageable」
= 扱いやすい ━ manage→ 御せる。展性は malleable。
「durable」
= 耐久性のある ━ dur(固い)→ 長持ち。延ばせるとは別軸。
malle (ラテン語 malleus 槌・ハンマー) + -able が語源で、「ハンマーで叩いて形を変えられる」。a malleable metal (展性のある金属) が定番。金や鉛など壊れずに薄く延びる性質を指し、比喩で『順応性のある (a malleable character)』にも。名詞 malleability。
✅ なぜ「malleable」が正解? この文は金が「叩いて薄板にできる」=打ち延ばせるが筋。malleable = 展性のある、が核心で hammered into thin sheets と結びつく。measurable (測定可)・manageable (扱える)・durable (耐久) では『展性』を表せない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a malleable metal | 展性のある金属 | gold is a highly malleable metal |
| malleable when heated | 熱すると延ばせる | malleable when heated |
| a malleable material | 成形しやすい材料 | a soft, malleable material |
| malleable and ductile | 展性も延性もある | malleable and ductile |
| a malleable mind | 柔軟な心 | the malleable mind of a child |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| malleability | 名詞 | 展性・順応性 | the malleability of gold |
| malleably | 副詞 | 順応して | respond malleably |
| ductile | 形容詞 (関連) | (線に) 延びる・延性のある | a ductile wire |
| pliable | 形容詞 (近義) | 曲げやすい・従順な | pliable plastic |
- 金属加工
Gold is so malleable it can be hammered into thin sheets.
金は展性が高く、叩いて薄板にできる。
- 教育
Young children have remarkably malleable minds.
幼い子どもの心は驚くほど柔軟だ。
- 素材選び
The smith chose a more malleable alloy.
鍛冶屋はより成形しやすい合金を選んだ。
Lead is a soft, malleable metal.
鉛は柔らかく展性のある金属だ。
The clay becomes malleable when wet.
その粘土は湿ると成形しやすくなる。
Public opinion is surprisingly malleable.
世論は驚くほど動かしやすい。
Gold's malleability makes it ideal for foil.
金の展性は箔に最適だ。
A malleable employee adapts to change.
順応性のある社員は変化に適応する。
🧠 覚え方: malle (槌 mallet) → 叩いて延ばせる『展性』。malleable (叩いて延びる=板) ⇔ ductile (引いて延びる=線) の対で覚える。比喩で『順応性のある』。音引っかけ: measurable (測定可) / manageable (扱える) / durable (耐久) と取り違えない。