問 1
Tourists gazed up in awe at the towering marble （ ） in the city center.
- edifice
- orifice
- artifice
- edition
edifice
//ˈedɪfɪs//(壮大な) 建造物・大建築
🏛️ コア:「堂々たる大建築」。aed (建物) + fic (作る) で『建てられたもの』。
「edifice」
正解「orifice」
= (体の) 開口部・穴 ━ or(口)+fic→ 口状の穴。建造物は edifice。
「artifice」
= 策略・巧妙な技巧 ━ art+fic→ 技で作る→たくらみ。大建築は edifice。
「edition」
= (刊行物の) 版 ━ ed+it→ 出す→発行。建物とは無関係。
aed- (建物・神殿) + -fic (作る、facere) が語源で、「建てられた大きなもの」。a grand/imposing edifice (壮大な建造物) が定番。単なる building より『壮大・堂々とした』含みで、比喩で『(制度などの) 大きな体系』も指す (the edifice of law)。動詞 edify (教化する) と同語源 (心を建て上げる)。
✅ なぜ「edifice」が正解？ この文は「大理石の大建造物を見上げた」が筋。edifice = 壮大な建物、が核心で marble edifice と結びつく。orifice (体の穴)・artifice (策略)・edition (版) では『建造物』を表せない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a grand edifice | 壮大な建造物 | a grand stone edifice |
| an imposing edifice | 堂々たる建物 | an imposing edifice dominated the square |
| a towering edifice | そびえ立つ建造物 | a towering glass edifice |
| an ancient edifice | 古代の建造物 | restore an ancient edifice |
| the edifice of ~ | 〜の (大きな) 体系 | the edifice of modern law |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| edify | 動詞 (同語源) | 教化する・徳を高める | edify the audience |
| edification | 名詞 | 教化・啓発 | for our edification |
| structure | 名詞 (一般語) | 構造物・建造物 | a steel structure |
| monument | 名詞 (近義) | 記念建造物 | a national monument |
- 観光
Tourists gazed up at the marble edifice.
観光客は大理石の建造物を見上げた。
- 歴史
The cathedral is a magnificent medieval edifice.
その大聖堂は壮麗な中世の建造物だ。
- 比喩
The whole edifice of the theory collapsed.
その理論の体系全体が崩壊した。
A vast edifice rose above the city.
巨大な建造物が街の上にそびえた。
They restored the crumbling edifice.
彼らは崩れかけた建造物を修復した。
The bank occupies a grand edifice.
その銀行は壮大な建物を構える。
It stands as an edifice to human ambition.
それは人間の野心を象徴する建造物だ。
The edifice of empire began to crack.
帝国という体系にひびが入り始めた。
🧠 覚え方: aed (建物) + fic (作る=factory) → 堂々と『建てられた大建築』。同語源 edify (心を建て上げる→教化)。building より壮大・堂々。音引っかけ: orifice (開口部) / artifice (策略) / edition (版) は -fice/-tion 語尾でも別語。