問 1
Each river was believed to have its own protective （ ） watching over it.
- piety
- duty
- dignity
- deity
deity
//ˈdeɪəti//神・神格
🏛️ コア:「崇められる神そのもの」。dei (神) が語根。
「deity」
正解「duty」
= 義務・職務 ━ due(負う)→ 果たすべきこと。神は deity。
「piety」
= 敬虔・信心 ━ pious→ 信心深さ。神そのものは deity。
「dignity」
= 尊厳・品位 ━ dign(価値)→ 気高さ。神格とは別語根。
dei (神) が語源 (ラテン deus 神より)。a sun/water deity (太陽神/水神) や the chief deity (主神) が定番。一般の god より格式高く、神話・宗教研究で多神教の『神格』を指す学術語。形容詞・関連語に divine (神の)、deify (神格化する)。容認 deity ≠ duty (義務) / piety (敬虔) / vanity 系と音が紛らわしい。
✅ なぜ「deity」が正解？ この文は各々の川が固有の「神を持つ」が筋。deity = 崇拝される神格、が核心で its own deity と結びつく。duty (義務)・piety (敬虔)・dignity (尊厳) では『神』を表せない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a chief deity | 主神 | the chief deity of the pantheon |
| a sun deity | 太陽神 | worshipped a sun deity |
| a household deity | 家の守り神 | a household deity |
| a patron deity | 守護神 | the patron deity of the city |
| a minor deity | 下位の神 | a minor deity of the forest |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| deify | 動詞 | 神格化する | deify the emperor |
| deification | 名詞 | 神格化 | the deification of heroes |
| divine | 形容詞 (同語源) | 神の・神聖な | divine power |
| godhead | 名詞 (類義) | 神性・神格 | the nature of the godhead |
- 神話
Each river was believed to have its own deity.
各々の川には固有の神がいると信じられた。
- 研究
Scholars catalogued every deity in the pantheon.
学者は神殿の全ての神を分類した。
- 信仰
The tribe worshipped a powerful storm deity.
その部族は強力な嵐の神を崇めた。
Apollo is a deity of the sun and arts.
アポロは太陽と芸術の神だ。
Ancient peoples gave each force a deity.
古代人は各々の力に神を当てた。
Some rulers were treated as a living deity.
一部の支配者は生き神として扱われた。
A minor deity guarded the crossroads.
下位の神が辻を守っていた。
The temple honored several deities.
その神殿は複数の神を祀っていた。
🧠 覚え方: dei (神=deus) → 崇拝対象の『神格』。同語源 divine (神の) / deify (神格化)。god より格式高い学術語で多神教の神々を指す。音引っかけ: duty (義務) / piety (敬虔) / dignity (尊厳) と取り違えない。