問 1
I missed a few words, but I think I got the （ ） of what she said.
gist
//dʒɪst//(話・文章の) 要点・大意
📐準1級●語彙●慣用句●要点
🎯 コア:「こまかい所はさておき話の核」。get the gist で『大意をつかむ』。
✓古フランス語 (il) gist 「(訴訟の) 核心はそこにある」が語源で、法律用語から日常語へ。get/grasp the gist of ~ (〜の要点をつかむ) が定番の慣用表現。細部より『一番伝えたい中心』を指す不可算名詞。summary が整理された要約なのに対し gist は『ざっくりの要旨』。
- ✗
「jest」
= 冗談・ふざけ ━ jest=joke。要点は gist (g+ist)。
- ✗
「grist」
= (製粉用の) 挽き割り穀物 ━ grist to the mill の慣用。大意は gist。
- ✗
「guise」
= 見せかけ・装い ━ guise=外見の装い。要点とは無関係。
✅ なぜ「gist」が正解？ この文は会議の「要点だけ教えて」が筋。gist = 話の中心・大意、が核心で give me the gist of と結びつく。jest (冗談)・grist (挽き割り穀物)・guise (装い) では『要点』を表せない。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| get the gist | 要点をつかむ | I got the gist of it |
| the gist of ~ | 〜の大意 | the gist of the report |
| grasp the gist | 趣旨を把握する | grasp the gist quickly |
| the general gist | おおよその趣旨 | the general gist of the talk |
| convey the gist | 要旨を伝える | convey the gist briefly |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| gist (n.) | 名詞 | 要点・大意 (不可算) | the gist of the speech |
| summary | 名詞 (近義) | 要約 | a brief summary |
| essence | 名詞 (類義) | 本質 | the essence of it |
| crux | 名詞 (近義) | 核心 | the crux of the matter |
◐場面別フレーズ
会議
Just give me the gist of the meeting.
会議の要点だけ教えて。
読解
I skimmed it and got the gist.
ざっと読んで大意はつかんだ。
会話
I didn't catch every word, but I got the gist.
全部は聞き取れなかったが趣旨は分かった。
❝例文
1Can you summarize the gist for me?
要点をまとめてくれる?
2The gist of his argument was clear.
彼の主張の要旨は明快だった。
3She explained the gist in one sentence.
彼女は要点を一文で説明した。
4I missed the details but caught the gist.
細部は逃したが大意はつかんだ。
5That's the basic gist of the plan.
それが計画のおおよその趣旨だ。
·
🧠 覚え方: 古仏語 gist「核心はそこにある」(法律語) →『要点』。慣用 get the gist of ~ (大意をつかむ) が必修。summary (整理された要約) より gist は『ざっくりの要旨』。音引っかけ: jest (冗談) / grist (挽き割り穀物) / guise (装い) と取り違えない。
問 2
She lightened the tense meeting with a clever （ ） that made everyone laugh.
quip
//kwɪp//気の利いた一言・軽口を言う
📐準1級●語彙●慣用句●機知
😏 コア:「さっと放つ機知に富んだひと言」。名詞も動詞も。
✓ラテン語 quippe (なんと!) 由来とされる。make a quip / a witty quip (気の利いた冗談) が定番で、動詞でも "...," he quipped (と軽口をたたいた) と使う。joke よりも『機知・ウィットの効いた短いひと言』に寄る。複数 quips。
- ✗
「quiz」
= クイズ・小テスト ━ quiz=試問。軽口は quip (語尾 p)。
- ✗
「quill」
= 羽ペン・(ヤマアラシの) 針 ━ quill=羽軸。機知の一言は quip。
- ✗
「quirk」
= 癖・風変わりな点 ━ quirk=奇癖。気の利いた一言は quip。
✅ なぜ「quip」が正解？ この文は皆を笑わせた「気の利いた軽口」が筋。quip = 機知に富む短いひと言、が核心で made a quip that got everyone laughing と結びつく。quiz (小テスト)・quill (羽ペン)・quirk (癖) では『軽口』を表せない。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| make a quip | 軽口をたたく | make a clever quip |
| a witty quip | 機知に富む一言 | a witty quip |
| a quick quip | とっさの軽口 | a quick quip |
| respond with a quip | 軽口で返す | respond with a quip |
| quip about ~ | 〜について軽口を言う | quip about the weather |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| quip (v.) | 動詞 | 軽口を言う | "Nice try," he quipped |
| quippy | 形容詞 (口語) | 機知に富んだ | a quippy reply |
| witticism | 名詞 (類義) | 名言・しゃれた一言 | a sharp witticism |
| wisecrack | 名詞 (口語類義) | 気の利いた冗談 | make a wisecrack |
◐場面別フレーズ
会話
She made a quip that got everyone laughing.
彼女の軽口で皆が笑った。
反応
"Better late than never," he quipped.
「遅れても来ないよりまし」と彼は軽口をたたいた。
司会
The host opened with a few quips.
司会者は軽い冗談数発で始めた。
❝例文
1His quip lightened the mood.
彼の軽口が場を和ませた。
2She is famous for her sharp quips.
彼女は鋭い軽口で有名だ。
3"No comment," she quipped.
「ノーコメント」と彼女は軽くかわした。
4The speech was full of clever quips.
そのスピーチは気の利いた一言だらけだった。
5He couldn't resist a quip.
彼は軽口を言わずにいられなかった。
·
🧠 覚え方: quippe (なんと!) →『さっと放つ機知の一言』。名詞 (make a quip) と動詞 (he quipped) 両用。joke より『ウィットの効いた短句』。音引っかけ: quiz (小テスト) / quill (羽ペン) / quirk (癖) と取り違えない。
問 3
It was unkind of him to （ ） over his rival's painful defeat.
gloat
//ɡloʊt//(勝ち誇って) ほくそ笑む・いい気になる
📐準1級●語彙●慣用句●優越感
😈 コア:「人の不幸や自分の勝ちに得意げにほくそ笑む」。
✓古ノルド語 glotta (にやにや笑う) 由来。gloat over/about ~ (〜を見て勝ち誇る) が定番で、他人の失敗や自分の成功を『嫌味なほど得意げに喜ぶ』負のニュアンス。boast (自慢する) より『相手を見下して楽しむ』含み。名詞 gloating。
- ✗
「float」
= 浮かぶ・漂う ━ float=浮く。ほくそ笑むは gloat (g-)。
- ✗
「gloss」
= 光沢・(語の) 注釈 ━ gloss=つや/注。勝ち誇るは gloat。
- ✗
「gloom」
= 暗がり・憂うつ ━ gloom=陰うつ (むしろ逆)。得意げは gloat。
✅ なぜ「gloat」が正解？ この文は相手の敗北を見て「ほくそ笑んだ」が筋。gloat = 勝ち誇って得意げに喜ぶ、が核心で gloated over his opponent's defeat と結びつく。float (浮く)・gloss (光沢)・gloom (憂うつ) では『ほくそ笑む』意にならない。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| gloat over ~ | 〜を見てほくそ笑む | gloat over a rival's defeat |
| gloat about ~ | 〜を得意がる | gloat about the win |
| openly gloat | あからさまに勝ち誇る | openly gloat |
| a gloating smile | 勝ち誇った笑み | a gloating smile |
| nothing to gloat about | 得意がるほどでもない | nothing to gloat about |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| gloating (n./adj.) | 名詞/形容詞 | ほくそ笑み・得意げな | his gloating tone |
| gloatingly | 副詞 | 得意げに | grin gloatingly |
| smug | 形容詞 (近義) | ひとりよがりの・得意げな | a smug grin |
| crow | 動詞 (口語類義) | 勝ち誇って言う | crow about a win |
◐場面別フレーズ
勝敗
He gloated over his opponent's defeat.
彼は相手の敗北を見てほくそ笑んだ。
態度
Don't gloat
it's bad sportsmanship. ― 得意がるな、スポーツマンらしくない。
表情
She wore a gloating smile.
彼女は勝ち誇った笑みを浮かべた。
❝例文
1There's no need to gloat.
得意がる必要はない。
2He gloated about beating his brother.
彼は兄を負かしたと得意がった。
3Winners shouldn't gloat over losers.
勝者は敗者を見て勝ち誇るべきでない。
4Her gloating annoyed everyone.
彼女のほくそ笑みは皆を不快にした。
5Stop gloating and help me up.
ほくそ笑むのをやめて起こしてくれ。
·
🧠 覚え方: glotta (にやにや) →『勝ち誇ってほくそ笑む』。慣用 gloat over/about ~。boast (単なる自慢) と違い『相手を見下して楽しむ』負の語。音引っかけ: float (浮く) / gloss (光沢) / gloom (憂うつ=逆) と取り違えない。