4級 · 読解 · 第24回
アメリカ ホームステイ便り
この回の内容
4級 · 読解 · 第24回
カリフォルニアからの手紙を題材にした4級読解です。手紙特有の書き出しや表現を学びながら、相手の近況を読み取る、実用的でやさしい読解力が身につきます。
比較の文は「何と何を比べているか」を先に決める
この手紙は日本の学校・食事とアメリカのそれを比べています。
different from（〜と違う）、colder than I thought（思ったより寒い）、one year older than me（1歳上）が比較の合図です。
比較表現を見つけたら、必ず「何と何を、どの点で」比べているのかを言葉にします。
設問の解き方 —「誰が何をしている人か」を家族ごとに押さえる
ホストファミリーの職業と関係は必ず問われます。
ガルシアさん（父）＝高校の先生、ガルシアさん（母）＝小さなパン屋で働く、娘ソフィア＝15歳・筆者と同室。
学校の違いは「教室を移動せず先生が来る」という具体点まで押さえます。
つまずきやすい所
○ one year older than me ＝ 筆者より1歳上（15歳）
✗ ソフィアを筆者より年下と読む
older / younger の取り違えは比較の設問を丸ごと落とす。
○ do not change classrooms much ＝ あまり移動しない（先生が来る）
✗ 生徒が教室を移動すると読む
否定文を肯定で取ると、日本との違いを正反対に答える。
○ colder than I thought ＝ 思ったより冷たかった
✗ 海が暖かかったと読む
than I thought は「予想との比較」。beautiful（景色）と混同しない。
比較の手紙は対比の軸を先に決める。否定文と比較級の向きを正確に取れば失点しません。