桜の花とお花見

この回の内容

4級 · 読解 · 第25回

日本の桜や花見を扱ったやさしい読解パッセージを読みます。4級レベルの季節・文化の語彙に触れ、身近な話題の英文を読み取る力が身につきます。

説明文の型 —定義 → 時期（地域差）→ 特徴 → 習慣 → 呼びかけ

桜と hanami の説明（定義）
開花時期と地域差
花の短さと日本人の感覚
花見の実際の様子
読者への呼びかけ

設問は②の地域差と④の具体的な様子に集中します。

設問の解き方 —however の後ろが「例外」

However, in colder places like Hokkaido, they bloom in May. の however は「東京の話とは違う」ことを示します。

説明文では however / but の後ろに例外や対比が来るので、そこが設問になります。
地域と時期を入れ替えた選択肢が定番なので、地域名と月をセットで押さえます。

つまずきやすい所

○ 東京は3月下旬〜4月上旬、北海道は5月、沖縄は1月
✗ 全国で3月下旬に咲くと読む
however 以下の地域差が設問になる。最初の時期だけで判断すると誤る。
○ as early as ＝早くも（1月に咲くことがある）
✗ as early as January を「1月まで咲く」と読む
開花の早さを示す表現。期間と混同すると時期の設問を誤る。
○ one or two weeks ＝ 1〜2週間
✗ 花は1〜2か月咲くと読む
week と month の取り違えは4級で頻発する。単位を必ず確認する。

文化の説明文は地域差と時期の対応が設問。however の後ろを必ず読むのが得点のコツです。