EigoProEigoPro

1級 · 読解 · 第25回

つり合わない帳簿 ― 高等教育の経済学

この回の内容

1級 · 読解 · 第25回

「投資としての学位 → 帳簿が合わない → 地位財 → 費用と中身の乖離 → シグナリング → 合成の誤謬」の運びです。

positional good(地位財)という鍵語

学位は普通の商品ではなく positional goodan asset whose worth lies less in what it imparts than in who is excluded from holding it(何を与えるかより、誰が持てないかに価値がある資産)。

  • したがって普及すれば価値は目減りし、mass enrolment … can intensify the scramble it was meant to relieve(大衆化はむしろ競争を激化させうる)。

合成の誤謬で締める

For any single individual the wager is perfectly reasonable. But when every aspirant places the identical bet, the scarcity that underwrote the credential's value dissolves(個人には合理的でも、全員が同じ賭けをすれば希少性が消える)。

  • 結論は a collective predicament dressed in the language of personal choice(個人の選択の言葉をまとった集合的な窮状)。

  • 個人の合理と全体の不合理という構図です。

つまずきやすい所

  • 地位財として「誰が持てないか」に依存する部分が大きい

    学位の価値は身につく能力で決まる

    positional good

  • 競争を激化させうる

    進学者が増えれば機会は平等化する

    intensify the scramble

  • 個人には合理的、しかし全員が同じ賭けをすると価値が消える

    個人の進学判断は不合理だ

    合成の誤謬。

地位財と合成の誤謬。この2語で文章全体の論理が説明できます。