accolade は騎士叙任で肩に剣を当てた儀礼 (ad+collum「首に」) が原義で、「公に授ける栄誉」という荘重な含意がある。
近義の acclaim (称賛の声) は不可算で「世評」、accolade は可算で「個々の賞・栄誉」と数えられる点が C2 的差。
発音は /ˈækəleɪd/ で語尾が「レイド」、フランス語起源だが英語化されている。
//ˈækəleɪd//
称賛・栄誉・表彰
功績に対して与えられる晴れがましい称賛や栄誉。
The lifetime-achievement award was the crowning accolade of his career.
生涯功労賞は彼のキャリアの最高の栄誉となった
Her debut earned accolades from even the sternest critics.
彼女のデビューは最も厳しい批評家からも称賛を得た
Few accolades carry the prestige of a Nobel Prize.
ノーベル賞ほどの威信を持つ栄誉は少ない
He accepted the accolade with characteristic modesty.
彼は持ち前の謙虚さでその栄誉を受け取った
accolade は騎士叙任で肩に剣を当てた儀礼 (ad+collum「首に」) が原義で、「公に授ける栄誉」という荘重な含意がある。
近義の acclaim (称賛の声) は不可算で「世評」、accolade は可算で「個々の賞・栄誉」と数えられる点が C2 的差。
発音は /ˈækəleɪd/ で語尾が「レイド」、フランス語起源だが英語化されている。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料