1級文化変容 (異文化接触による変化)
ad- (〜へ) + culture で、assimilation (一方向に溶ける) ⇔ acculturation (双方向の相互変化) の対比が C2 の頻出論点。さらに enculturation (生得文化の習得=自文化を身につける) と混同しないこと
接頭辞 ac-/en- で意味が分かれる。
発音は /əˌkʌltʃəˈreɪ/ で第4音節に主強勢。
心理学では acculturation stress(文化変容ストレス) が定型表現。
acculturation
//əˌkʌltʃəˈreɪʃən//
文化変容 (異文化接触による変化)
異なる文化が接触し合い、双方または一方の文化に変化が生じる過程を指す人類学用語。
例文 4件
Centuries of trade produced deep acculturation.
数世紀の交易が深い文化変容を生んだ。
Acculturation reshaped both cuisines profoundly.
文化変容は双方の料理を深く作り変えた。
The study measured acculturation among immigrants.
その研究は移民の文化変容を測定した。
Acculturation does not necessarily erase identity.
文化変容は必ずしも自己同一性を消さない。
学習のヒント
acculturation を扱う講義
1級の近くの語
acculturation を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料