4級助言
advice vs advise の超頻出区別 (4級ひっかけ問題) ――
advice /ədˈvaɪs/ (-ice 語尾=/s/ 無声) = 名詞 ("Give me advice." = アドバイスをくれ)
advise /ədˈvaɪz/ (-ise 語尾=/z/ 有声) = 動詞 ("I advise you to rest." = 休むように助言する)。同パターン (c/s で名詞/動詞区別) ――
practice (名, 練習)
practise (動, 練習する, 英国)
device (名, 装置)
devise (動, 考案する)
license (名, 免許)
license (動, 認可する、米国は両方 license)。
派生語ファミリー
advise (助言する), adviser/advisor (助言者), advisable (賢明な), advisory (勧告の)。
不可算名詞 advice の正しい数え方 ―― ✗ "an advice" "two advices" → ○ "some advice" "a piece of advice" "two pieces of advice" "a lot of advice"。
同パターン (不可算): information, news, furniture, equipment, knowledge, homework。
慣用句 ―― a word of advice = 一言助言, against my advice = 助言に反して, on someone's advice = 〜の助言で。