🧠 覚え方: arm (武器) + -stice (止める=solstice 至点) → 『武器を止める=休戦』。
Armistice Day (11/11)。
正式な peace treaty の前段階の戦闘停止合意。
音引っかけ: amnesty (恩赦) / armament (軍備) / avarice (強欲) と取り違えない。
//ˈɑːrmɪstɪs//
休戦・停戦協定
休戦; 停戦協定
🕊️ コア:「武器を止める合意」。arm (武器) + stit (立つ・止める) が語源。
An armistice ended the fighting.
休戦が戦闘を終わらせた。
They negotiated an armistice in secret.
彼らは秘密裏に休戦を交渉した。
The armistice held for only a month.
休戦は1か月しか続かなかった。
Troops withdrew under the armistice.
休戦に従い部隊は撤退した。
The armistice took effect at dawn, ending four years of carnage.
休戦は夜明けに発効し、4年に及ぶ殺戮を終わらせた。
Negotiators hammered out the armistice clause by clause.
交渉団は休戦協定を一条ずつ練り上げた。
An armistice is not peace; it is the absence of fighting.
休戦は平和ではなく、戦闘がない状態にすぎない。
The armistice collapsed within weeks of its signing.
休戦は調印からわずか数週間で崩壊した。
🧠 覚え方: arm (武器) + -stice (止める=solstice 至点) → 『武器を止める=休戦』。
Armistice Day (11/11)。
正式な peace treaty の前段階の戦闘停止合意。
音引っかけ: amnesty (恩赦) / armament (軍備) / avarice (強欲) と取り違えない。
-stice の -sti- は『立つ・止まる』の印で、solstice (至点=太陽が止まる) や interstice (すき間) と同じ語幹。
armistice は『協定』、ceasefire は『事実上の停戦』、truce は『短期の休戦』とフォーマル度と恒久性で段階が分かれる。
発音は語尾 -stice が /-stɪs/ で『アーミス』ではなく強勢は第1音節 /ˈɑːmɪstɪs/。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料