1級 · 語彙 · 第45回
戦争・紛争
この回の内容
1級 · 語彙 · 第45回
belligerent / armistice / insurgency / annexation / reparations / deterrence。国際法と安全保障の語です。
停戦の段階と、法的な区別
ceasefire（戦闘停止）→ armistice（休戦協定＝戦争状態は続く）→ peace treaty（講和条約＝戦争の終結）と段階が違います。
belligerent は名詞で「交戦国」、形容詞で「好戦的な」。
insurgency（反乱）は国家内の武装勢力で、rebellion / uprising より継続的な運動を指します。
annexation は他国領土の併合で、国際法上の合法性が争点になります。
deterrence の成立条件
Deterrence works only if the threat is believed.（抑止は脅しが信じられて初めて機能する）が核心で、能力（capability）＋ 意思の信憑性（credibility）＋ 伝達（communication）の3条件が揃って成立します。
reparations は常に複数形で、第一次大戦後のドイツの例が典型（bleed the economy white ＝ 経済を骨抜きにする）。
つまずきやすい所
○ 休戦（戦争状態は続く）
✗ armistice ＝ 戦争終結と読む
終結は peace treaty。
○ reparations（複数）
✗ reparation（単数）で戦後賠償を表す
単数は「修復・償い」。
○ 名詞で「交戦国」もある
✗ belligerent を形容詞だけと思う
条約文で頻出。
停戦の段階と法的な区別。安全保障記事の読解に直結する語群です。