ashamed vs embarrassed vs guilty (2級頻出 恥・罪)
ashamed=恥じる (深い、道徳的)
embarrassed=きまり悪い (社交的、軽い)
guilty=罪悪感 (行為への)
shame=恥 (派生名詞)
I'm embarrassed (人前で赤面) vs I'm ashamed (道徳的に恥) で深刻度に差、本試験 reading 心理・倫理トピック超頻出。
//əˈʃeɪmd//
恥じている・恥ずかしく思う
ashamed = (罪悪感を伴う)恥じている。embarrassed より深刻、道徳的・倫理的な恥を含意する。
She was deeply ashamed of the cruel things she had said to her mother yesterday.
彼女は昨日母親に言った残酷なことを深く恥じていた。
Children should never be ashamed of their parents' jobs, no matter what they do.
子供は親が何をしていようと、その仕事を決して恥じるべきでない。
He was too ashamed to admit that he had failed the final examination again.
彼は最終試験にまた落ちたと認めるのが恥ずかしすぎた。
You should be ashamed of yourself for lying to your best friend about something so important.
そんなに重要なことについて親友に嘘をついたことを自分で恥じるべき。
ashamed vs embarrassed vs guilty (2級頻出 恥・罪)
ashamed=恥じる (深い、道徳的)
embarrassed=きまり悪い (社交的、軽い)
guilty=罪悪感 (行為への)
shame=恥 (派生名詞)
I'm embarrassed (人前で赤面) vs I'm ashamed (道徳的に恥) で深刻度に差、本試験 reading 心理・倫理トピック超頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料