🧠 覚え方: at + trit (こする=friction) → 少しずつ『すり減る』人員減。
staff attrition (離職)、war of attrition (消耗戦)。
layoff (解雇) と違い『自然に抜ける』のが核心。
音引っかけ: attraction (魅力) / ambition (野心) / addiction (依存) と取り違えない。
//əˈtrɪʃən//
(自然) 減少・離職
消耗(戦); すり減らし
📉 コア:「少しずつすり減って人が抜ける」。at+trit (こする) で摩耗。
Attrition cut the workforce by ten percent.
自然減で従業員が1割減った。
The attrition rate doubled last year.
離職率は昨年倍増した。
Jobs were lost through attrition, not layoffs.
解雇でなく自然減で職が失われた。
It became a war of attrition.
それは消耗戦となった。
The trenches turned the front into a war of attrition.
塹壕は前線を消耗戦に変えた。
Months of attrition left both armies hollowed out.
数か月の消耗戦が両軍を空洞化させた。
The firm trimmed its workforce through attrition.
その会社は自然減によって人員を削減した。
Their reserves dwindled under relentless attrition.
容赦ない消耗の下で彼らの予備兵力は減っていった。
🧠 覚え方: at + trit (こする=friction) → 少しずつ『すり減る』人員減。
staff attrition (離職)、war of attrition (消耗戦)。
layoff (解雇) と違い『自然に抜ける』のが核心。
音引っかけ: attraction (魅力) / ambition (野心) / addiction (依存) と取り違えない。
terere (こする) は trite (こすられて陳腐)・detriment・contrite と同根で、『摩耗』のイメージが束ねる。
attrition は『戦力を意図的にすり減らす相互的プロセス』、depletion は『資源が一方的に減る』、exhaustion は『消耗しきった結果』と焦点が違う。
発音 /əˈtrɪʃən/ は語頭 a- が弱く『アトリション』、t は黙字でなく /t/ を残す点に注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料