austere (厳しい) の派生 & 音引っかけ (準1級頻出)
austerity=財政緊縮・耐乏
形容詞 austere=質素な・厳格な
類義 frugality
thrift=倹約
不況下の歳出削減が中心の文脈。音の近い sincerity / severity / authority と取り違えないこと。
//ɔːˈsterəti//
緊縮(財政)・耐乏
緊縮(財政)、耐乏
austerity = (財政) 緊縮・耐乏(生活)。歳出削減や倹約を強いる方針・状態を指す C1 名詞。
The government imposed harsh austerity.
政府は厳しい緊縮を課した。
Austerity hit the poorest hardest.
緊縮は最も貧しい層を直撃した。
They rejected further austerity.
彼らはさらなる緊縮を拒んだ。
Decades of austerity wore people down.
数十年の耐乏が人々を疲弊させた。
The government defended its austerity programme as the only path back to solvency.
政府は緊縮計画を、財政健全化への唯一の道だと擁護した。
Critics argue that austerity choked off the very growth needed to repay the debt.
批評家は、緊縮こそ負債返済に必要な成長そのものを窒息させたと論じる。
Decades after the war, older Britons still recalled the grey years of austerity.
戦後数十年を経ても、年配の英国人は灰色の耐乏の歳月をなお覚えていた。
Anti-austerity protests filled the squares of the indebted capital.
反緊縮の抗議が、債務にあえぐ首都の広場を埋め尽くした。
austere (厳しい) の派生 & 音引っかけ (準1級頻出)
austerity=財政緊縮・耐乏
形容詞 austere=質素な・厳格な
類義 frugality
thrift=倹約
不況下の歳出削減が中心の文脈。音の近い sincerity / severity / authority と取り違えないこと。
語根 auster- は「渋い味」が原義で、ワインの「渋い(austere)」評にも生きている。
個人の倹約 frugality/thrift とは違い、austerity は国家政策として「課される」公的な厳しさを指す点が鍵。
形容詞 austere(厳格・簡素)は人柄・建築・生活様式にも広く使え、語の射程が緊縮財政よりはるかに広い。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料