/bíznəsmæ̀n/
実業家 / ビジネスマン
「実業家 / ビジネスマン」を表す名詞。business (事業) + man (人)。日本では会社員の意で広く使われがちだが、英語では 経営者/起業家 に近い。
My uncle is a successful businessman who owns three companies in Tokyo.
叔父は東京で3社を経営する成功した実業家。
She is one of Japan's most famous businesswomen.
彼女は日本最も有名な女性実業家の一人。
Many businessmen wear suits to work every day.
多くの実業家は毎日スーツで仕事に行く。
He started his business when he was just 25 years old.
彼は25歳でビジネスを始めた。
和製英語「ビジネスマン」の罠 (3級超注意)
日本語: 「ビジネスマン」=会社員全般
英語: "businessman"=経営者・実業家 (社長・取締役クラス)
日本の 「会社員」 を英語で言うなら → office worker
company employee
salaryman (日本英語、最近は英語圏でも "salaryman" は日本のオフィスワーカーとして認知)。
性別中立化トレンド
businessman/woman → businessperson / business professional が現代的。起業家関連語
entrepreneur (起業家、フランス語由来)
startup (新興企業)
founder (創業者)
CEO (最高経営責任者)。business trip=出張、日本の "出張" の標準的な英訳。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
