calendar の語源 (3級豆知識)
ラテン語 "calendarium" (会計帳簿) 由来、毎月の最初の日 "kalends" (元日) に借金を清算する習慣から。カレンダーの種類
Gregorian calendar (西暦・グレゴリオ暦) = 世界標準
lunar calendar (旧暦・太陰暦)=アジア・イスラム文化
fiscal calendar (会計年度)=日本は4月-3月、米国は1月-12月。"Save the date" = 結婚式・イベントなどの招待で「日程を空けて」、calendar 関連の英語イディオム。
digital vs paper calendar
現代英語ではデジタル (Google Calendar / Outlook) が主流、紙カレンダーは贈答用が中心。