//kənˈsaɪnmənt//
（積送品の）一荷・委託品・委託販売
一括して発送・委託される一群の貨物、または委託販売そのものを指す商業語。
The entire consignment was impounded after the seals were found broken.
封印が破られているのが見つかり、一荷全体が差し押さえられた。
Booksellers often hold new titles on consignment, returning unsold copies.
書店は新刊をしばしば委託で扱い、売れ残りを返品する。
A spoiled consignment of seafood cost the importer dearly.
傷んだ海産物の一荷が輸入業者に高くついた。
Each consignment is tracked from the consignor to the consignee.
各々の積送品は荷送人から荷受人まで追跡される。
con-(共に) + sign(印・封印) =「封印して託送する」が語源で、信頼して『委ねる』含意につながる (consign one's fate to「運命を〜に委ねる」)。
荷送人 consignor と荷受人 consignee の -or/-ee 対 (employer/employee と同型) は実務頻出。
cargo/freight が貨物の総体・運送一般を指すのに対し、consignment は『一括して託送される一単位』と可算で数えられる点が識別の鍵。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
