cosmetic の二義 (準2級プラス頻出)
化粧品 (名詞、通常複数 cosmetics)
表面的な (形容詞、cosmetic changes/surgery)
「飾るだけ」コア意味。
cosmetic surgery vs plastic surgery
cosmetic=美容整形 (見た目)
plastic=形成外科 (医療含む)
重なるが目的が違う。
語源 kosmos (秩序・飾り)
cosmos (宇宙) と同語源
「秩序ある美しさ」が原義。
/kɑːzmétɪk/
化粧品/表面的な
「化粧品」を表す名詞 (通常複数 cosmetics)、「表面的な」を表す形容詞。ギリシャ語 kosmos (秩序・飾り) 由来。
She always buys cosmetics from a famous Japanese department store.
彼女はいつも有名な日本のデパートで化粧品を買う。
Cosmetic surgery has become very popular in Asia.
美容整形はアジアでとても人気になった。
This Japanese cosmetic company has products worldwide.
この日本の化粧品会社は世界中に製品を持つ。
These are only cosmetic changes
the problem is still there. — これらは表面的変更だけで問題はまだある。
cosmetic の二義 (準2級プラス頻出)
化粧品 (名詞、通常複数 cosmetics)
表面的な (形容詞、cosmetic changes/surgery)
「飾るだけ」コア意味。
cosmetic surgery vs plastic surgery
cosmetic=美容整形 (見た目)
plastic=形成外科 (医療含む)
重なるが目的が違う。
語源 kosmos (秩序・飾り)
cosmos (宇宙) と同語源
「秩序ある美しさ」が原義。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料