distributed が『計算・データを物理的に複数拠点に置く技術形態』なのに対し、decentralized は『権限・制御に中枢が存在しない統治・設計思想』を指す——分散配置でも一社が支配すれば中央集権でありうる、というのが C2 答案の決め手。
英米綴り違いで decentralised も可。
de+central+ize と分解すれば意味も発音も安定する。
//diːˈsen.trə.laɪzd//
分散型の・非中央集権の
権限やデータが単一の中枢に集中せず、多数の節点に分散しているさま。
A decentralized system has no central authority to seize or shut down.
分散型システムには差し押さえや停止の対象となる中枢機関が存在しない。
Critics warn that 'decentralized' platforms often re-centralize over time.
『分散型』を謳う基盤も時とともに再集中しがちだと批判者は警告する。
Decentralized identity lets users control their own data.
分散型アイデンティティはユーザー自身にデータ管理権を与える。
The protocol distributes trust across thousands of decentralized nodes.
そのプロトコルは数千の分散ノードに信頼を分散させる。
distributed が『計算・データを物理的に複数拠点に置く技術形態』なのに対し、decentralized は『権限・制御に中枢が存在しない統治・設計思想』を指す——分散配置でも一社が支配すれば中央集権でありうる、というのが C2 答案の決め手。
英米綴り違いで decentralised も可。
de+central+ize と分解すれば意味も発音も安定する。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料