discount の語源
dis- (取り除く、反対) + count (数える)=数 (額) を引く → 値引き。dis- 接頭辞語族 ――
discount (値引),
disconnect (切断),
disagree (反対),
disappear (消失),
disable (無効化),
dislike (嫌い),
discomfort (不快)。割引の英語表現 (Pro) ――
% off ("20% off"=2割引),
half price (半額, 50% off),
buy one get one (BOGO) free (1個買うと1個無料),
clearance sale (在庫一掃),
liquidation sale (倒産セール),
closing-down sale (閉店セール, 英国)。
学生割引の英語
student discount = 学生割引 (映画、博物館、レストランなどで一般的、海外でも要 student ID)。discount の動詞用法 (慣用)
"discount the idea" = アイデアを軽視する ("Don't discount his idea." = 彼の意見を軽視するな)。慣用句 ―― at a discount = 割引で ("buy at a discount")。