1級二枚舌、表裏のあること
duplex「二重」由来で、文字どおり「二つの顔」。
hypocrisy が「徳の仮面」を突くのに対し、duplicity は「両者を欺き両天秤にかける計算性」が核心。
形容詞 duplicitous は C2 評論で頻出。
発音は /duː-/ で、duplicate /ˈduːplɪkeɪt/ と語頭は同じだが第二音節にアクセントが移る点に注意。
duplicity
//duːˈplɪsəti//
二枚舌、表裏のあること
表向きと本心を使い分ける計算された欺瞞を指す非難語。
例文 4件
The memoir reveals decades of corporate duplicity.
その回顧録は何十年もの企業の二枚舌を明かす。
He cloaked his duplicity in warmth and charm.
彼は温かさと魅力で二面性を覆い隠した。
Duplicity, once discovered, is rarely forgiven.
二枚舌は一度発覚すれば、めったに許されない。
Her diplomatic smile masked considerable duplicity.
彼女の外交的な微笑みは相当な二枚舌を隠していた。
学習のヒント
duplicity を扱う講義
1級の近くの語
duplicity を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料